Herciana Matmuja - One Night’s Anger (Евровидение 2014, Албания) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Herciana Matmuja
• One Night’s Anger (Евровидение 2014, Албания)

"Гнев ночи"

ONE NIGHT’S ANGER

Say no, let go, keep your breath, as the anger flows
I Know, you know, words can hurt, you’ll regret them though
So say say say say you’ll be there when the words are done
Don’t give in your pride,
Keep calm and think twice

Chorus: Free your mind from the doubts that are tickling
Free your heart, and let the peace enlighten your feelings
Sun will rise, and the light will be clearing
The tides of the night
keep calm and think twice

Say no, let go, night will fade and the day will glow
I know, you know, that the morning is brighter so
Please say say say say you’ll be there when the words are done
Don’t give in your pride
Let go and don’t cry

Chorus: Free your mind from the doubts that are tickling
Free your heart, and let the peace enlighten your feelings
Sun will rise, and the light will be clearing
The tides of the night
Keep calm and think twice

Chorus: Wait a tick tiny tick, you’ll regret it (just wanna say it right)
Wait a tick tiny tick; you’ll forget it (I want to let it out)
Anything isn’t it you want to get it,
Maybe tomorrow, will be late to get by
___

Скажи: "Нет", отпусти, придержи своё дыхание, когда гнев бьёт струёй.
Я знаю, ты знаешь, слова могут причинять боль, хотя ты пожалеешь о них.
Так скажи, скажи, скажи, что ты будешь там, когда слова уже будут сказаны.
Не поддавайся своей гордости,
Сохраняй спокойствие и подумай дважды

Освободи свой разум от сомнений, которые щекочут его,
Освободи своё сердце, и пусть мир осветит твои чувства,
Солнце взойдет, и свет очистит
Волны ночи.
Сохраняй спокойствие и подумай дважды.

Скажи нет, отпусти, ночь спадёт, и день засияет.
Я знаю, ты знаешь, что утро ярко, потому
Скажи, пожалуйста, скажи, скажи, что ты будешь там, когда слова уже будут сказаны,
Не поддавайся своей гордости,
Отпусти и не плачь.

Освободи свой разум от сомнений, которые щекочут его,
Освободи своё сердце, и пусть мир осветит твои чувства.
Солнце взойдет, и свет очистит
Волны ночи.
Сохраняй спокойствие и подумай дважды.

Подожди момент, крошечный момент, ты будешь сожалеть об этом (просто хочу сказать это прямо).
Подожди момент, крошечный момент, ты забудешь это (я хочу это отпустить).
Что-нибудь, не так ли, ты хочешь получить?
Может быть, завтра будет поздно, чтобы допустить.

Herciana Matmuja еще тексты

Перевод Translate.vc