† ▲hh - a dream | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• † ▲hh
• a dream

Jay-Z] Это всё было сном.
{скретч: "Это всё было сном" - B.I.G.}

[Faith Evans] + (Jay-Z)
Прошлой ночью мне приснился сон.
Мысли путались в голове (это всё было сном).
Всё было как по-настоящему.
Вот что было сказано...

[Jay-Z]
"Приснился сон." - сказал я. "О ком?" - сказал он.
"О Бигги." - сказал я. "Это хорошо." - сказал он.
"Понимаю, - сказал он, - продолжай."
"Ладно." - сказал я и сделал глубокий вдох.
"Только не перебивай меня." - сказал я, а он ничего не ответил, он просто кивнул головой в знак согласия.
На всякий случай я повторил ещё раз.
Это было как... лучше я просто расскажу.
"Ну ты и плейбой!" - так он приветствовал меня.
Во-первых, я хотел узнать, что стало причиной его смерти.
"Больше денег - больше проблем, лучше поверь в это." - ответил он. "Будь осторожен в своих желаниях, когда-нибудь они могут исполниться." - сказал он.
"Я чувствую зависть к себе." - сказал я. "Вся индустрия ополчилась на меня." - сказал я. Тогда Бигги сказал: "Хова, напомни сам себе, что никто не делает так, как ты, ты сам создал себя." "Я согласен, - сказал я, - я сам по себе,
каждый день меня забрасывают камнями, как Иисуса"
То, что он сказал, уже было сказано ранее.
"Просто делай своё дело." - сказал он, и больше не сказал ничего.

[Faith Evans]
Было ли это лишь сном - скажи мне.
Было ли это лишь сном, была ли это просто мечта?
Было ли это мечтой?
Я должна знать. {Это всё было сном}
Было ли это лишь мечтой, был ли это просто сон?
Была это всего лишь мечта, всего лишь мечта?
Был ли это просто сон?

[Notorious B.I.G.]*
Это было мечтой. Я читал журнал "Word Up",
видел Salt'n'Pepa и Heavy D в лимузине.
Стены были увешаны фотографиями.
Каждую субботу "Рэп-Атака", Mr. Magic, Marley Marl.
Я заслушал кассеты до дыр.
Курил травку, пил "Private Stock".
Тогда у меня была красно-черная куртка,
кепка, подходящая по цвету.
Помню Rappin' Duke.
Никто не думал, что хип-хоп заведет меня так далеко.
Теперь я в центре внимания, потому что круто рифмую.
Пришло время получить свои деньги, взорваться как Мировой Торговый Центр. Рожден грешником, противоположность победителю. Я помню, как ел сардины на обед.
Мир Рону Джи, Брюси Би, Кид Капри,
Фанкмастер Флекс, Лавбаг Старски.
Я расту, как вы и думали.
Позвони мне домой, тот же номер, тот же район. Все хорошо. И если ты не знал, то теперь знаешь, нигга.

[Faith Evans]
Было ли это лишь сном - скажи мне.
Было ли это лишь сном, была ли это просто мечта?
Было ли это мечтой?
Я должна знать. {Это всё было сном}
Было ли это лишь мечтой, был ли это просто сон?
Была это всего лишь мечта, всего лишь мечта?
Был ли это просто сон?

{"Это всё было сном"}
{"Это был просто..."}
{"Это был... сон"}
{"Это всё было сном"}
{"Это был... сон"}
{"Это был лишь..."}
{"Это был лишь... сон"}

[бит затихает и Джей-Зи читает а капелла]

[Jay-Z]
"Я чувствую зависть ко мне." - сказал я.
"Вся индустрия ополчилась на меня." - сказал я.
Тогда Бигги сказал: "Хова, напомни сам себе,
что никто не делает так, как ты, ты сам создал себя."
"Я согласен, - сказал я, - я сам по себе,
каждый день меня забрасывают камнями, как Иисуса"
То, что он сказал, уже было сказано ранее.
"Просто делай своё дело." - сказал он, и больше не сказал ничего.