Мне принадлежит только перевод и работа с субтитрами. Все права на звук и изображение закреплены за их владельцами.
Русский текст: Так долго ищу я, но не могу все же тебя найти, А под этим же небом пересеклись ли наши пути?
Лишь когда опустело сердце мое, наконец смогла понять, Так много всего, что не успела тебе я сказать. Так долго и много ты заставлял все время идти вперед, Так долго и много ты заставлял забыть о плохом.
Невозможно нести ту потерю одной - Слишком много пустоты теперь в сердце моем. Отчаянно со всех сил я руки тяну - Все пытаюсь те чувства на место вернуть.
Но быстро, как волны, как ветер, улетают прочь. Исчезли навечно - осталась лишь ночь.
Одиночество снова душит меня, не могу опять дышать, А сердце мое рвет на куски та злость и печаль. Но, вновь твоя улыбка в памяти моей рассветает, словно сон, И вспомню опять я те времена без слез и забот.
Давай же вновь вернемся к счастью назад, Я знаю, все в порядке будет в этот час. И всегда я буду только за тебя, И буду с тобой лишь смеяться опять.
Так долго ищу я, но не могу все же тебя найти, А под этим же небом пересеклись ли наши пути? Сможешь ли ты снова мне подарить свою улыбку, как тогда? Ведь это и есть только моя большая мечта.
Romaji: Anata wa ima doko de nani wo shite imasu ka? Kono sora no tsuzuku basho ni imasu ka?
Ima made watashi no kokoro wo umete ita mono Ushinatte hajimete kizuita Konna ni mo watashi wo sasaete kurete ita koto Konna ni mo egao wo kureteita koto
Ushinatte shimatta daishou wa totetsumonaku ooki sugite Torimodosou to hisshi ni te wo nobashite mogaku keredo Maru de kaze no you ni surinukete todokisou de todokanai
Kodoku to zetsubou ni mune wo shimetsukerare Kokoro ga kowaresou ni naru keredo Omoide ni nokoru anata no egao ga Watashi wo itsumo hagemashite kureru
Mou ichido ano koro ni modorou Kondo wa kitto daijoubu Itsumo soba de waratteiyou Anata no sugu soba de...
Anata wa ima doko de nani wo shite imasu ka, Kono sora no tsuzuku basho ni imasu ka? Itsumo no you ni egao de ite kuremasu ka? Ima wa tada sore wo negai tsuzukeru.