HIM - 01. Too Happy To Be Alive [Demo 1998] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• HIM
• 01. Too Happy To Be Alive [Demo 1998]

We're still breathin'
This can't be love.
Baby we're tryin'
Shed a few tears more.
And we keep on waiting,
Just to get caught.
And we know this is exactly what we want.

We fear for the best and hope for the worst,
Too happy to be alive.
When love lies blessed and love lies cursed
(x2)

Now we feel it comin',
Peircing our hearts.
Fingers crossed and we're praying,
Nothing goes wrong.
And it's finally happenin',
Just a knock on our door.
Our hearts are beatin',
Oh it's just begun.

Chorus(x2)

We fear for the best and hope for the worst,
Too happy to be alive.
When love lies blessed and love lies cursed
Too happy to be alive.

We fear for the best and hope for the worst,
Too happy to be alive.
When love lies blessed and love lies cursed
Too happy to be alive.

Oh we fear for the best
Too happy to be alive
When love lies blessed and love lies cursed
Too happy to be alive.

Too happy, too happy, we're too happy to be alive.

Too happy. too happy. we're too happy to be alive.

Too happy. too happy. CAUSE we're too happy to be alive. oh my love

So...

Слишком счастлив быть живым

Мы все еще дышим.
Это не может быть любовью.
Детка, попытаемся
пролить немного больше слез.

И мы продолжаем бежать,
Чтобы быть пойманными.
И мы знаем: это - точно то,
что мы хотим.

Мы боимся лучшего
И надеемся на худшее,
(Слишком счастлив, чтобы быть живым)
Когда любовь благословлялась жизнью
И любовь жизнью проклиналась
(Слишком счастлив, чтобы быть живым)
Мы боимся лучшего
И надеемся на худшее,
(Слишком счастлив, чтобы быть живым)
Когда любовь благословлялась жизнью
И любовь жизнью проклиналась
(Слишком счастлив, чтобы быть живым)

Теперь мы чувствуем это будущее,
Пронзающее наши сердца.
Скрестили пальцы и молимся,
Всё идёт неправильно.

И наконец это происходит,
Просто стучится в нашу дверь.
Наши сердца разбиваются,
Ох, это только начинается.

Мы боимся лучшего
И надеемся на худшее,
(Слишком счастливы, чтобы быть живыми)
Когда любовь благословлялась жизнью
И любовь жизнью проклиналась.
(Слишком счастливы, чтобы быть живыми)
Мы боимся лучшего
И надеемся на худшее
(Слишком счастливы, чтобы быть живыми)
Когда любовь благословлялась жизнью
И любовь жизнью проклиналась.
(Слишком счастливы, чтобы быть живыми)
Слишком счастливы,слишком счастливы,
Мы слишком счастливы, чтобы быть живыми
Слишком счастливы,слишком счастливы,
Мы слишком счастливы, чтобы быть живыми
Слишком счастливы,слишком счастливы.
ПРИЧИНА: мы слишком счастливы,чтобы быть живыми.
О, моя любовь