HIM - No love | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• HIM
• No love

No Love (оригинал HIM)
Любви нет (перевод )
Forever and ever!
Во веки веков!

Shadows grow taller,
Тени становятся длиннее,
And I'm sleeping on my scars
И я сплю на своих шрамах.
Lonely, I hold her
Одинокий, я обнимаю её
And crave for her warmth
И жажду её тепла.
(And it hurts hard)
(Это очень больно)

There's no love,
[Во мне] нет любви.
No love will be enough
Никакая любовь не сравнится
For what I'm feeling
С тем, что я чувствую. (1)
No love
Любви нет.
No love will be the end
Никакая любовь не положит конец
Of this dreaming of you
Моим грёзам о тебе.

Hell is freezing over
Ад замерзает,
And the light is long gone
И свет давно померк.
And I wonder where you are
Интересно, где ты сейчас?

There's no love
[Во мне] нет любви.
No love will be enough,
Никакая любовь не сравнится
For what I'm feeling
С тем, что я чувствую.
No love
Любви нет.
No love will be the end
Никакая любовь не положит конец
Of this dreaming of you
Моим грёзам о тебе.

We're the stars
Мы звёзды
In the drawing of the flame
На зарисовке пламени,
Making love to the rain
Занимающиеся любовью с дождём.

There's no love
[Во мне] нет любви.
No love will be enough,
Никакая любовь не сравнится
For what I'm feeling
С тем, что я чувствую.
No love
Любви нет.
No love will be the end
Никакая любовь не положит конец
Of this dreaming of you
Моим грёзам о тебе,
This dreaming of you
Грёзам о тебе...
Forever and ever
Во веки веков...

1 - дословно: Никакой любви не будет достаточно для [описания] того, что я чувствую

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/h/him/no_love.html#ixzz3MCENhvua