HIM - Passion's Killing Floor | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• HIM
• Passion's Killing Floor

This beautiful hell of ours
To the deadliest sin we confess
(Tears of joy fill our eyes)
We are saved with its bigotries
My out-there prophecies of doom

[Chorus:]
My heart's a graveyard, baby
And to evil we make love
On our passion's killing floor
In my arms, you won't sleep safely
And of lust we are reborn
On our passion's killing floor

At the first kiss
the seeds of hatred are sewn
Back into darkness we flee
(To tear our hearts out)
We are saved where all fates fail
The light inside of our tomb

[Chorus]

[Chorus]

(My heart's a graveyard, baby)
My heart's a graveyard, baby
On our passion's killing floor

(In my arms, you won't sleep safely)
And to evil we make love
On our passion's killing floor

Forever more...
That's right...

Перевод:

Поэзия плоть обрела,
Став адом прекрасным в нас,
C глазами, полными слез,
Признались мы в смертных грехах.
Мы в безопасности там, где святые
Пророчат гибель и крах.

[Припев:]
Душа моя – дитя погоста.
Грешим мы, и сжигает нас
Наша убийственная страсть.
В моих объятьях не уснешь ты,
Желание возрождает нас
И наша убийственная страсть.

С поцелуем первым взошли
Ненависти семена,
И назад, во тьму, мы бежим,
(Разрывая наши сердца.)
Мы в безопасности в нашей могиле,
Где безверие царит.

[Припев]

[Припев]

(Душа моя – дитя погоста.)
Душа моя – дитя погоста.
Грешим мы, и сжигает нас
Наша убийственная страсть.

(В моих объятьях не уснешь ты,)
В моих объятьях не уснешь ты,
Желание возрождает нас
И наша убийственная страсть.

Больше навсегда ...
Это правильно...

{OST Transformers (Трансформеры), 2007}