HIM (Razorblade Romance, 1999) - 14 - The 9th Circle (OLT) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• HIM (Razorblade Romance, 1999)
• 14 - The 9th Circle (OLT)

Is it so hard to believe the hearts are made to be broken
Can't you see that the beauty of love lies in constant times
Don't you want our hearts to be torn wide open
Won't you feel the heaven in our endless cry

Oh at least you could try
Let me just to be closer
For this one last time
Let me fall into your arms

It could be alright
Don't let us grow any colder
For this one last time
Let me close to your heart

Ever amazed how bright are the flames we are burning in
Ever smiled of the tragedies we have locked deep inside
Aren't you obsessed by our hand was on the verge of beginning
Won't you cherish your fear of life that keeps us alive

Oh at least you could try
Let me just to be closer
For this one last time
Let me fall into your arms

It could be alright
Don't let us grow any colder
For this one last time
Let me close to your heart

Let me just to be closer
Won't you let me be closer
Just to let us be closer
oh, my Baby
oh...
You gotta let it closer
Baby, let me closer
Won't you let it come closer
My Darling

Let me close to your heart
Baby, let me close to your heart
Let me close to your heart
Baby, let me close to your heart
----

9-й Круг

Неужели так трудно поверить в то,
Что сердца сделаны для того, чтобы быть разбитыми?
Неужели не видно, что красота любви - в её постоянстве?
Разве ты не хочешь разорвать на части наши сердца?
Не хочешь почувствовать рай в нашем бесконечном рыдании?

О, по крайней мере, ты могла бы попытаться.
Позволь мне просто быть ближе.
В последний раз
Позволь мне обнять тебя.
Всё может быть хорошо.
Давай не будем безразличными.
В последний раз
Позволь мне приблизиться к твоему сердцу.

Мы поражаемся, насколько ярко может полыхать пламя,
В котором мы сгораем.
Мы всегда смеялись над трагедиями,
Что крылись у нас внутри.
Не одержима ли ты той властью, что мы уже почти получили?
Сбережёшь ли ты этот страх перед жизнью,
Что не дает нам умереть?

О, по крайней мере, ты могла бы попытаться.
Позволь мне просто быть ближе.
В последний раз
Позволь мне обнять тебя.
Всё может быть хорошо.
Давай не будем безразличными.
В последний раз
Позволь мне приблизиться к твоему сердцу.

Позволь мне быть ближе,
Ты не хочешь, чтобы я был ближе?
Просто давай станем ближе.
О, моя малышка,
Ты готова приблизиться.
Детка, позволь мне приблизиться.
Ты не хочешь подойти ближе, моя дорогая?

Позволь мне приблизиться к твоему сердцу,
Детка, позволь мне быть ближе к твоему сердцу.

HIM (Razorblade Romance, 1999) еще тексты

Перевод Translate.vc