Himesh Reshammiya & Shreya Ghoshal - Ek Haseena Thi (к.ф. Долг чести - Karz 1980) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Himesh Reshammiya & Shreya Ghoshal
• Ek Haseena Thi (к.ф. Долг чести - Karz 1980)

Aaj iss mubarak mauke par,
Mein aap logon ko,
Meri aur kamini ki daastan sunana chahta hu,
Mohabbat ki daastan..

Ek haseena thi, ek deewana tha,
Kya umar, kya sama,
Kya zamana tha,
Aaaaa….
Heyy..heyyy..heyy..
La la la la la la…

Ek haseena thi, haseena thi,
Ek deewana tha, deewana tha,
Kya umar, kya sama,
Kya zamana tha,
Aaaaa….

[Ek din wo mile,
Roz milne lage]- 2 times
Phir mohabbat [bad word] bass qayamat [bad word]
Sunn ke yeh daastan, kho gaye tum kahan?
Loge hairaan hain, kyunki anjaan hain,
Ishq ki woh gali, baat jiskli chali,
Uss gali mein, mera aana, jaana tha…
Ek haseena thi, ek deewana tha,
Kya umar thi, kya sama tha,
Kya zamana tha,
Ek haseena thi, ek deewana tha..

[Uss hasin ne kaha,
Suno jaane wafa] – 2 times
Yeh falak, yeh zameen,
Tere bin kuch nahi,
Tujhpe marti hu mein,
Pyaar karti hu mein,
Tere bin zindagi, kuch nahi, kuch nahi,
Aashiqui mein unka aalam, kya suhana tha..
Ek haseena thi, ek deewana tha,
Kya umar thi, kya sama tha,
Kya zamana tha,
Ek haseena thi, ek deewana tha..
Bewafa yaar ne,
Apne mehboob se,
Aisa dhokha kiya – 3 times
Zehar usko diya- 3 times
Marr gaya wo jawan,
Marr gaya wo jawan,
suno daastan,
Janm leke kahin,
Fir wo pahucha wahin,
Shakal anjaan thi,
Akal hairaan thi,
[Saamna jab hua,
Phir wahi sab hua]- 2 times
Uspe yeh karz tha,
Uska yeh karz tha,
Karz to farz apna chukana tha,
Hoo..hooo hoo..
La la la la la la…
Hey hey hey hey..
La la la la la la…

Жила одна красавица,
И был безумец, влюбленный в нее...
Не имеет значения, что это было за время, что за сезон, что за эпоха...
Они повстречались однажды,
И стали встречаться каждый день
Они повстречались однажды,
И стали встречаться каждый день....
И случилась любовь,
Но вмешалась судьба...
Где же ты потерялась?
Послушайте эту историю,
Люди будут изумлены
Потому что нечто неизведанное
Произошло на этой дороге любви...
Тот, кто начал шествие
На этом пути -
Я знаю его...
Жила одна красавица,
И был безумец, влюбленный в нее...
Не имеет значения, что это было за время, что за сезон, что за эпоха...
Что же сказать об этой красавице?
Что же сказать об этой красавице?
Послушайте, знающие!
И небеса, и земля -
Ничто без тебя
Я умираю по тебе
От любви к тебе...
Это лишь слова, или что-то большее
Эти глаза - похитители покоя
Проникли в его сердце
И похитили сокровища любви...
Таковы обещания любви -
Они дают право на многое...
Жила одна красавица,
И был безумец, влюбленный в нее...
Не имеет значения, что это было за время, что за сезон, что за эпоха...
Влюбленный оказался преданным
Так обманув его
Так обманув, обманув,
Она словно поднесла ему яд...
Обманув,
Дала отраву...
Юный возлюбленный погиб,
Послушайте же эту историю!
Но получил новое рождение тот,
Кто начал искать себя,
Его лицо было незнакомым
Он был изумлен этим убийством,
Открывшимся чужому лицу...
Когда он узнал правду,
Случившееся повторяется снова...
Его долг - заплатить по счетам,
Это - его обязанность...
Его обязаность воздать сполна


Himesh Reshammiya & Shreya Ghoshal еще тексты

Перевод Translate.vc