Himesh Reshammiya & Tulsi Kumar - Tadap / Терзание | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Himesh Reshammiya & Tulsi Kumar
• Tadap / Терзание

Фильм: Darling/Любимая (Любовница) (2007)
Композитор: Химеш Решаммия
Слова песни: Самир
Исполнители: Химеш Решаммия, Тулси Кумар

Tadap tadap tadap ho tum
Ты – моя мука, мое терзание
Dil ki jaan ki hasrat ho tum
Ты – страстное желание моего сердца и души
Ab to jeena nahin tere bin hum-nasheen
Теперь без тебя мне не жить, моя любимая/мой любимый

Shaamil huye ho jabse zindagi mein
С тех пор, как ты вошла в мою жизнь
Gehraaiyion ka aalam hai aashiqui mein
Любовь становится все сильней
Waqt tabdiliyaan laayega magar
Время изменит все, но
Kam hoga na mere ishq ka asar
Сила моей любви не уменьшится
Ab to jeena nahin tere bin hum-nasheen
Теперь без тебя мне не жить, моя любимая/мой любимый

Tumse lagaaon dil ka is qadar hai
Отдам тебе все свое сердце так,
Mujhko nahin bhi meri ab khabar hai
Что больше самого себя не узнаю
Kitne hain zakhm dil mein jaan lo na tum
Узнай сколько ран в моем сердце
Hai qasam se mushkil mein hum maan lo na tum
Клянусь, мне нелегко, поверь же мне
Ab to jeena nahin tere bin hum-nasheen
Теперь без тебя мне не жить, моя любимая/мой любимый

Tadap tadap tadap ho tum
Ты – моя мука, мое терзание
Dil ki jaan ki hasrat ho tum
Ты – страстное желание моего сердца и души
Ab to jeena nahin tere bin hum-nasheen
Теперь без тебя мне не жить, моя любимая/мой любимый

Перевод: http://indiansongsru.blogspot.com/search/label/%22%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0%22