Hind - Aguade Casablanca El colegio de Hind | Текст песни

• Тексты песен
• Hind
• Aguade Casablanca El colegio de Hind

في الاول كَنت في المَدرَسة سميتها أزهر الرياض كَاينة في الحي حسني . تَيجي الشيفور تَيدٌينا بالحافلة تَيردُنا بالحافلة . كُل يوم ؟ أه . هاد العام تبَدلت المدرسة أخرة سميتها" الشاهد بالعربي البناي" و تانقرا في القسم الثالث . هاد السنة غادي نطلع للقسم الرابع . و كل قسم فيه ربعين دراري ربعين دري , تانقرا الحروف , تانقرا الكلمات , كل نهار الاستاذة تاتزيد لينا بكلمة كلمة , و تانقرا الارقام و الحروف و اللغة الفرنساوية و العربية . تانخرجو للاستراحة و لاكن ماشي كل نهار نهار الثلاث و نهار الجمعة نخرجو للاستراحة و المدرسة اللي كنت تانقرا فيها الاولى كنا منين تاناخدو العطلة كنا كانديرو حفلة كبيرة و تانغنيو الاغاني و تانمثلو مسرحية . و هادوك اللي تايقدمو المسرحية تيجيبو لينا بابا نويل و شارلو و تيديرو ليننا الرسوم المتحركة . و هاد المدرسة عاود ثاني اللي تحولت ليها تانمشي أنا تحولت ليها تانمشي أنا على رجلي معا ماما , حيث ماما تاتقري في ديك المدرسة . حنا تاندخلو للمدرسة معا ثمانية و تانخرجو معا العاشرة , تانمشي للدار نتغداو . عاود ثاني تاندخلو معا الوحدة و تانخرجو معا الرابعة و صافي تانجيو للدار .
و بعض المرات تاندخلو معا الثمانية و بعض المرات تا ندخلو معا العاشرة . وقتاش ؟ الحد خاوي .
نهار الجمعة عندنا الصباح خاوي و النهار الثلاث عندنا العشية خاوية . بعض المرات المدير تيجيب لينا الراديو و تايدير لينا الأغاني و الاغاني تانحفظهم بالفرنسي و بالعربية و لاكن ماشي كل نهار , بعض المرات . في هاد المدرسة اللي تانقرا فيها تيجيبو لينا كسوة كبيرة شوية و تيلبسو علينا و تاندوورو في الساحة كلها تانغنيو و ذاك الشي . في المدرسة اللي كنت كانقرا فيها كانو كل نهار نهار لا نهار أه تيجيبو لينا مول الرياضة و تيدير لينا الرياضة في ساحة

Перевод
Сначала я была в школе "Азхар рияд",которая в районе Хасани. Приезжает шофёр,привозит нас на автобусе и увозит нас на автобусе. Каждый день?
Да. В этом году я поменяла школу, которая называется " Шахид Баннай " и я учусь в третьем классе. В этом году я перехожу в четвёртый класс. И в каждом классе сорок детей. Мы учим буквы, учим слова, учительница каждый день учит нас слово за словом и мы учим цифры и буквы, и французский язык и арабский. Мы отдыхаем, но не каждый день, идём отдыхать во вторник днём и в пятницу днём и в первой школе,которой я училась когда были каникулы, устраивали большой праздник, пели песни и ставили театральные постановки. А те, кто устраивают постановки привозят нам деда мороза, привозят Шарло и показывают нам мультфильмы. В школу,которую я перешла и хожу пешком с мамой. Потому что мама учит в той школе.Мы идём в школу в восьмом ( часу)
,уходим в десятом (часу), идём домой,обедаем, снова уходим в первом (часу), уходим в четвёртом (часу) и уходим совсем домой. Иногда мы уходим (в школу) в восьмом (часу), иногда в десятом (часу). Когда ? В воскресение. Днём в пятницу у нас свободный день, а во вторник у нас свободный вечер. Иногда директор приносит нам радио и мы разучиваем французские и арабские песни. Но не каждый день,иногда. В этой школе, в которой я учусь, приносят нам немножко великоватое платье, наряжают нас в него, и кружат нас по площади,а мы в этом (платье) поём. В школу, в которой я учусь по некоторым дням приносят спортивное оборудование и мы занимаемся гимнастикой на площадке.