Hirata Hiroaki [Character: Kotetsu T. "Wild Tiger" Kaburagi] & Morita Masakazu [Character: Barnaby "Bunny, H - You are the HERO!! [Tiger & Bunny CHARACTER SONG] | Текст песни
ikuokutsubu no hoshi ni makenai inochi no hikari kimi no hitomi ni dareka no yume ni kagayakasetai mado no mukou ni heiwa wo negau kimi wa hiiroo tachiagarunda kono machi ga susumubeki kibou e erabareta no wa hitsuzen sa “wairudo ni hoeruze!” tsudou (tsudou) tamashii (tamashii) densetsu ni kaware ai no tameni (ai no tameni) chikara awase me no mae no mamoritai yasashisa ga hanahiraku mirai e to asu wo sukue (asu wo sukue) kokoro moyashi fumidashita yuuki wo wasurenaide kimi wa mou nakama nanda You are the HERO!! arasoi nagara kizutsuke atte hito wa kanashii soredemo kesshite nagedasanaide ikite iku no sa daijina tomo ni tsutae ni ikou hitsuyou da yo to sono hitokoto wo mattete moraeru jibun de iyou mune ni kimeta seigi dake wa “ikimasu yo, ojisan!” zutto (zutto) karenai (karenai) jounetsu no izumi ai yo todoke (ai yo todoke) sekaijuu ni nani kara mo yume wa ubawasenai to onaji sora chikaou donna toki mo (donna toki mo) akiramezu ni dokomademo hirogaru sono chihei no kanata made itsudatte tonde yuku kara “SKY HIGH!” yagate asa wa kuru sa “boku ganbaru yo!” noboru netsu to tomoni “FIRE!” tagai wo omoi atte “umaku yaretenno ka?” shinji tsuzuke you “sou kimeta kara!” wo-oh “boku ga mamorunda!” ai no tameni (ai no tameni) chikara awase me no mae no mamoritai yasashisa ga hanahiraku mirai e to asu wo sukue (asu wo sukue) kokoro moyashi fumidashita yuuki wo wasurenaide kimi wa mou nakama nanda You are the HERO!!
Translation:
I want to make the light of life shine In your eyes, in someone’s dreams So bright, it could rival the countless stars
You are the hero! Yes, you, the one praying for peace on the other side of the window Stand up and rush after the hopes this city should be reaching for!
It didn’t happen by chance that you got chosen [Let out a wild roar!] Let’s carve our souls, our intervened souls, let’s carve them into a legend!
We join our power for love, for love Let’s go to the future, where the kindness we want to protect blooms! Let’s save the tomorrow, save the tomorrow! Don’t forget about the courage burning in your heart Because you’re one of us now, you’re the hero!!
People who fight and hurt each other are always filled with sadness But even so, you can’t give up, let’s keep on living! Go tell your friends that you need them And holding onto this message, let’s stay the way we are!
The justice in your heart [Let's go, old man!] is the only thing that’ll never, ever wither Because it’s the source of your passion!
Give your love to the world, to the world Let’s swear under this sky to never let anyone take this dream from us We’ll never give up, no matter what happens, no matter what happens Because no matter how far away the horizon reaches We’ll always be ready to rush to its end! [Sky High!]
One day, the morning will come! [I'll do my best!] Together with the rising warmth [Fiiiire!] Let’s unite our feelings [Can you do it well?] Let’s continue believing! [That's what I decided!] Woooh! [I'll protect you!]
We join our power for love, for love Let’s go to the future, where the kindness we want to protect blooms Let’s save the tomorrow, save the tomorrow! Don’t forget about the courage burning in your heart Because you’re one of us now, you’re the hero!!