Hiroyuki Sawano - Vogel im Kafig (Vocal: Cyua) (Shingeki no Kyojin OST) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Hiroyuki Sawano
• Vogel im Kafig (Vocal: Cyua) (Shingeki no Kyojin OST)

Der innere Reichtum der Leute ist
Wie Licht: bunt, durch Farbglas hereinzuscheinend
Das angenehmne tägliche Leben ist
Wie ein warmes Kerzenlicht

Die sehr weite grüne Erde,
Das reiche schöne Wasser,
Die grandiose Natur sorgt immer noch für ihre Kinder

Hoffentlich können wir es irgendwann verstehen
Wir gehen zur anderen Seite des Horizontes
Hoffentlich können wir es irgendwann verstehen
Wir gehen festes Schrittes

Alles Lebendige stirbt eines Tages
Ob wir zum Sterben bereit sind oder nicht,
Der Tag kommt sicher

Ist das der Engel, der vom dämmernden Himmerl hinunter flog?
Ist das der Teufel, der aus der Felsenspalte heraus kroch?

Tränen, Ärger, Mitleid, Grausamkeit,
Frieden, Chaos, Glaube, Verrat
Wir werden gegen unser Schicksal ankämpfen
Wir dürfen uns nicht unser Schicksal ergeben

Mit Trauer und Entscheidung im Herzen
Zeigen wir den Willen weiterzugehen
Niemand darf eigensinnig seines Lebens beraubt werden

Истинный клад души есть солнца свет
Что мягко радугой луга накроет
И мирной жизни мимолётный след
Уйдет во тьму времен

В далеке зелёные холмы
И прекрасные блестящие пруды
Завещала Мать-Природа своим любимым сыновьям...

Мы когда-нибудь сможем счастье то понять?
Мы за горизонт зайдем, чтобы ответ узнать
Мы когда-нибудь сможем счастье то понять?
С верой будем мы шагать

Всех живых существ в один день не станет
Готовы ли мы отправится в путь
Когда день настанет?

Не ангел ли спускается с небес, что сумрака полны?
Не демон ли, что поднимается из земельной глубины?

Слезы, Злоба, Зверство, Жалость
Вера, Хаос, Горе, Радость
Никогда мы не покоримся судьбе своей
Себя мы не отдадим никогда судьбе своей

Грусть и уверенность сольются в нас
Давая волю нам вперед продолжить
Путь, что жизнь освободит, что свободой спасет нас


Hiroyuki Sawano еще тексты

Перевод Translate.vc