оригинал транскрипция перевод 海行かば Уми юкаба В море выйдем ли — 水漬く屍 Мидзуку кабанэ [Наши] трупы будут мокнуть в воде, 山行かば Яма юкаба В горы выйдем ли — 草生す屍 Куса мусу кабанэ Травой порастут [наши] трупы. 大君の О:кими но Императора 辺にこそ死なめ Хэ ни косо синамэ Подле умрём же, かへり見はせじ Каэрими ва сэдзи Назад не оглядываясь.