Hisham Al-Haj - Enta 2amar | Текст песни

• Тексты песен
• Hisham Al-Haj
• Enta 2amar

You are the moon*
And we are people
The moon is far and we [the people] adore it, adore it
Amar literally means moon, but it's used to call a girl attractive too

ضحكه سهر ،، ودمعه صفا
عمرن ما بيلتقوا بيلتقوا

A laugh amidst a party, and a teardrop falling
Will never meet each other, never meet each other

يمكن هوانا مستحيل ،، يمكن انا حظي قليل
وعقلوبنا العمر البخيل ،، هيك انكتب يتفرقوا

Perhaps our love is impossible, maybe I have hard luck
And the years are cheap to our hearts, it was written for them to part

انت وانا حكايه عزاب ،، مكتوبي بدمع القياب
قلبك متل قلبي انجرح ،، كل ما قرب منا الفرح
بترجع الفرقه بتسرقوا

You and I are a story of suffering, written in tears of separation
Your heart just like mine was wounded, anytime happiness comes near [our hearts]
Separation returns to steal [the happiness] away

الله معك بكره الحنين بخبرك قلبك لمين
ياللي كنت عقلبو ملك من كتر اشواقو الك
دمعات عيونو بتحرقو

Take care of yourself, tomorrow sincerity will tell you who your heart belongs to
Perhaps you will be a queen of his heart from the extent of his passion for you
That the tears in his eyes would burn him [to cry]

Hisham Al-Haj еще тексты