Hit Hard (Scream, CDR) - 11 апреля (в память Лизе) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Hit Hard (Scream, CDR)
• 11 апреля (в память Лизе)

Scream3
всё чаще и чаще ты забираешь у нас близких
нам падать высоко а вроде карабкатся низко
теперь придет к нам только во снах
ей всего 13 а уже на небесах

ты ушла от нас ,но не ушла из души
и эту боль мы никогда не сможем затушить
все те воспоминания осядут глубоко
пока ты будешь смотреть на нас - хоть и далеко
почему ты ушла и зачем- знает только бог
теперь вот будем стоять и плакать у твоих ног
и весна теперь стала темнее и в душе грустно
все чувства на изнанку - и тут под ребрами пусто
и так печально осознавать мы ее не увидим
мы просим прощения сами себя ненавидя
и не одна слеза еще скатится по щеке
ее нет с нами но она в каждом сердце - она везде..

припев (англ)

и пусть тяжко верить что придет к нам только во снах
и не передать ни на каких языках
и в тысячи словах что чувствует душа и сердце
не объяснить в слезах просто захлопнулась дверца
и когда станет тяжело смотри в её глаза
там на фото она будет вечно улыбаться нам
приходить во снах рассказывать про жизнь
и просто говорить каждому ты только держись
она мечтала о будущем и представить не могла
что так кончится ее последняя глава
и она уже не услышит мои печальные слова
но знай мы запомним тебя навсегда..
и мы таем со стеклянными глазами
смотря на её фотографию обливаясь слезами
и не возможно боль нашу передать словами
остались только фото и куча воспоминаний
и порой без нее аж хочется плакать
но дождь безпощадно продолжает на лицо капать
теперь придет к нам только во снах
ей всего 13 а уже на небесах

Припев

СDR

как грустно когда от нас так рано люди уходят
еще недавно её живой видел вроде
а теперь как принцесса спящая лежит в дубовом гробу
\"нееет!\"
слезы к-катятся по щекам я их сдержать не могу
почему не уберегли , почему не досмотрели
почему врачи её спасти не сумели
почему суд-мед-экспертиза покажет что никто не виноват
почему безнаказанным останется этот дегенерат
спасибо скажу лишь тому кто был рядом с ней
кто бился тогда за её жизнь других сильней
и наверное теперь парень это твоя доля
нести по жизни в сердце целую цистерну боли

припев

она больше никогда не увидит восхода солнца
никогда не заплачет и больше не улыбнется
на голос чей-то она больше не обернется
она ушла от нас и больше к нам не вернется
чего от жизни ждать пока кто то еще прогнется
или за руки взяться и вместе начать бороться
\"даа!\"
жизнь слишком коротка вот и вся наука
и будет вдвойне тяжелей если не протянут руку
если нет рядом друга если судьба смеется сука
если тебя раздирает душевная мука
эти стихи про то как жизнь не справедлива
она забирает самых лучших и самых красивых
и вот ты ушла и душа раскололась на части
я тебя не знал но куда тогда делось счастье
ты был прав она была как королева
и очень жаль что этот ангел так рано ушел на небо
и как жаль что она так мало пожила
и холодно лишь от того что в сердце наступила зима..

Scream

Она больше не услышит как поют птицы
Она больше не сможет сказать что ей это снится
Теперь смотрит на нас и наверное ей больно
Мы в клетке остались сидеть а она на воле
Лиза ну вот тебя не стало – тебя нет
Ты не сможешь больше ни на что дать ответ
Тебе 13 лет а ты уже не видишь свет
Мы тебя помним и не верим что тебя нет

припев

Hit Hard (Scream, CDR) еще тексты

Перевод Translate.vc