| Ganjigarame no jiyuu nante boku tachi wa ira nai | (Не нужна свобода нам, что хуже плена, ни за что её не примем мы.) | tsugi wa gidarakena chū de | (Ведь и так несовершенен этот мир.)
| kyō mitai na hi ga aru kara iki te ikeru n da yo ne | (В такие дни, как этот, ясно мне, что есть пока ещё причины жить.) | tte, omou. Tte, omou. | (Знаю я, знаю я.)
| kimi tte hito ga iru kara koe te ikeru n da yo ne | (Ведь кто-то в жизни ещё есть моей и с ними я хочу к мечте идти.) | tte, omou. Tte, omou. | (Знаю я, знаю я.)
| ai no baka shikai furyou | (Ощущаю я всю заботу их.) | dō shiro tte iu n da kono yoru ni | (Что же делать мне в столь благую ночь?) | ikidomari, de yubikiri | (Ведь мы поклялись здесь, в конце пути.) | jibun no kagami ni utsushidaseyo | (Что заглянём в зеркало мы и себя найдём.)
| ganjigarame no jiyū nante boku tachi wa ira nai | (Не нужна свобода нам, что хуже плена, ни за что её не примем мы.) | tsugi wa gidarakena chuu de | (Ведь и так несовершенен этот мир.) | sayonara dake shika mitsukerare nai kotae nante tsumaranai | (Не нужны ответы нам, что к расставаньям только в этой жизни приведут.) | aeru made sagasu kara | (Будем мы идти, чтоб свои найти.)