I spotted you, my senior, on the station platform You're always alone, with an aura of coolness I want to set it up as a coincidence and talk to you And say "good luck in your next match"…
Like I was being pulled in by your gaze I got way too nervous And my voice came out all high-pitched
I'm Bambi in a school uniform I'm still too much of a kid I can't stand up on my own This is a newborn love I'm Bambi in a school uniform You smiled As long as you remember my name or something, OK Little by little, I want to grow up Starting tomorrow, I'm going to pounce on you
Standing 2 meters apart on the train I watched the scenery go by from the window The train was empty so the straps swung My heart was at the end of its rope, too
"What do you think of me?" If I had the courage to ask I might unbelievably hear you say "I love you"
I'm a baby deer of first love I stand uncertainly I can't speak eloquently This is a love with a "new driver" sticker I'm a baby deer of first love You seem concerned You're always nonchalantly watching over me with sidelong glances With the feeling of raising a junior Starting tomorrow, let's go home together
I'm Bambi in a school uniform I'm still too much of a kid I can't stand up on my own This is a newborn love I'm Bambi in a school uniform You smiled As long as you remember my name or something, OK Little by little, I want to grow up Starting tomorrow, I'm going to pounce on you