Hélène Ségara - Ailleurs Comme Ici | Текст песни

• Тексты песен
• Hélène Ségara
• Ailleurs Comme Ici

Повсюду в мире так же, как и здесь.

Повсюду так же, как и здесь —
Такая же ночь, такое же солнце
Груз воспоминаний о прошлом так тяжек,
Но как забыть о нём?

Повсюду так же, как и здесь —
Там молятся о том же, на небе и на земле,
Никто не уверен в том, каким путём ему идти,
Как избежать своей уготованной судьбы?

Он ищет света,
Для него вся жизнь осталась позади
Всё дело случая
Отечество не выбирают
Он верит и теряет надежду,
Ведь страх — он без границ,
Он часто мечтает об уголке,
Где у него была бы возможность выбора

Повсюду так же, как и здесь —
Такая же ночь, такое же солнце,
Сначала — тишина, а потом падают бомбы
И падают люди

Повсюду так же, как и здесь:
Есть вера, в которую другие не верят,
Весь мир удивляется,
Что земля непрочна,
Но никто не чувствует себя виновным
Повсюду так же, как и здесь:
Несправедливость, показывают пальцем
Задастся ли мир вопросом о том
Что нужно переливание крови?

Он идёт, одинокий,
Он знает, что мы совсем одни на земле,
Скитаясь из города в город,
Он ищет убежище
Вопросы о будущем,
Как сжечь воспоминания? —
Он мечтает о том, чтобы всё забыть
И дать себе передышку

Повсюду так же, как и здесь —
Такая же ночь, такое же солнце,
Одни борются за то, чтобы дать жизнь,
А другие берутся за ружья,
Повсюду всё так же, как и здесь

Повсюду так же, как и здесь:
Те же радости, страдание и ужас,
Настоящее не так легко переносить,
Чтобы продолжать жить дальше

Повсюду так же, как и здесь —
Такая же ночь, такое же солнце.
Некоторые осуждают насилие,
Другие просто молчат.

Он идёт, одинокий,
Он знает, что мы совсем одни на земле,
Скитаясь из города в город, он ищет убежище,
Вопросы о будущем,
Как сжечь воспоминания? —
Он мечтает о том, чтобы все забыть
И дать себе передышку.

Повсюду так же, как и здесь -
Такая же ночь, такое же солнце,
Полагаем, что счастье есть всегда в другом месте
Но там ничем не лучше...
Полагаем, что счастье всегда в другом месте
Но нигде не лучше...
Полагаем, что счастье всегда в другом месте
Но нигде не лучше...

Hélène Ségara еще тексты