Hollywood Undead - Dead Bite (текст рус) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Hollywood Undead
• Dead Bite (текст рус)

Спокойной ночи.
Спи крепко.
Не давай мертвецам кусаться.

Вот Джонни садится в машину
И прицеливается пушкой в твое окно.
Неплохой выстрел, лови еще четыре.
Попахивает мусорами, пора уезжать играть со снежком (сленг. – кокаин).

Город, ставший греховным,
Ставший таким из-за ваших грехов.
Видишь мертвеца на обложке журнала?
Видишь мою улыбку от амфетаминов?
Лучше пригнись, идет война с врагами.

Боже, кажется, я потерял часть рассудка.
Потерял часть, но хочу посмотреть, как теряю его остатки.
После хорошей порции ликера я безумен.
Кто бы мог подумать, что человек может пасть настолько низко.

Кто хочет погибнуть от выстрела из ружья в
Холле отеля, испещрённого дырками от пуль?
Расстрел таких лживых сук как вы всего лишь одно из моих хобби.
И я заставлю вас копать свои собственные могилы.

(Припев)
Что бы ты сделал, скажи я, что ненавижу тебя?
Что бы ты сделал на грани жизни и смерти?
Что бы ты ответил, скажи я, что ненавижу тебя?
У меня есть кое-что. И это «кое-что» вынесет тебе мозг.

У меня есть граната
С твоим именем.
Я плюну на твою могилу
И напишу на ней «Х*Й».
Люди говорят, что я ненормальный,
Что мне нужно сбавить обороты.
Позволь угостить тебя коктейлем.
Может, джин с тоником и флунитразепамом? («наркотик изнасилования», вызывает провалы в памяти)

Похоже, Чарли ненавидят,
А ведь я просто сильно пьян.
Значение трезвости слишком переоценено.
Hollywood Undead, кого же вы создали?

Ты меня никогда не видел прежде.
А эта тряпка пахнет хлороформом, не правда ли?
Люди из-за меня запирают двери.
Но у меня полно времени, я подожду на крыльце.

Тебе некуда бежать,
Так что можешь даже не пытаться прятаться.
Я известен как Джек Николсон из фильма Сияние.
Если понадобится, я выломаю дверь.
Не сопротивляйся,
Мертвецы должны быть сыты, иначе они продолжат кусаться.

(Припев)
Что бы ты сделал, скажи я, что ненавижу тебя?
Что бы ты сделал на грани жизни и смерти?
Что бы ты ответил, скажи я, что ненавижу тебя?
У меня есть кое-что. И это «кое-что» вынесет тебе мозг.

Спокойной ночи.
Спи крепко.
Не давай мертвецам кусаться.
Завернись в плед с головой.
Посмотрим, как ты попытаешься сбежать.

Проверь все дважды, загляни под кровать,
Включи ночник, накройся с головой.
Потому что мы действительно существуем, и нет нужды притворяться,
Будто ты не боишься нежити.

Red, red rum1, когда ты заглянешь в эти глаза,
Скажи «Спокойной ночи», потому что самое время ложиться спать.
Пристегнитесь, взлетаем,
У вас билеты первого класса на Колумбийский галстук2

Присаживайтесь, можете даже в первом ряду.
Голос у тебя в голове принадлежит мне и звучит из наушников.
Всем известно, что мы герои дьявола.
Подходи, бери билет и иди за мной на Калейдоскоп ужасов3

(Припев)
Что бы ты сделал, скажи я, что ненавижу тебя?
Что бы ты сделал на грани жизни и смерти?
Что бы ты ответил, скажи я, что ненавижу тебя?
У меня есть кое-что. И это «кое-что» вынесет тебе мозг.

Спокойной ночи.
Спи крепко.
Не давай мертвецам кусаться.
Завернись в плед с головой.
Посмотрим, как ты попытаешься сбежать.

1 - Red rum – слово murder (тяжкое убийство – англ.) наоборот. Фигурирует в фильме Сияние, снятого по роману Стивена Кинга
2 - Колумбийский галстук – способ убийства, при котором через перерезанное горло жертвы вытягивается язык
3 - Калейдоскоп ужасов – фильм ужасов по сценарию Стивена Кинга


Hollywood Undead еще тексты

Перевод Translate.vc