Home Made Kazoku - No Rain, No Rainbow (Наруто: фильм 5 ED) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Home Made Kazoku
• No Rain, No Rainbow (Наруто: фильм 5 ED)

☽★(アニメパラダイス)★(Anime Heaven)★(Аниме Рай)★☾
http://vk.com/club24785917

Слова:
nagareru namida ga shizuka ni
nanika no owari wo shiraseru
miageta kumoma ni aozora
kitto yamanai ame nante nai

NO RAIN NO RAINBOW zubunure no
me no mae wo sotto nuguu yo
ki ga tsuitara ame mo yande
seijaku ga boku wo tsutsunde
nani ka wo katari kakeru youni
arawaretanda niji no archi

ameagari no asphalt no kaori de yasuragu
surikireta kokoro ga futo odoridasu
mizutamari de dansu ano niji no shita
bishonure no sneaker no mama fumidasu

NO RAIN NO RAINBOW kanashimi mo
itsuka wa hareru ya
uh ah icchuuya naki akashite mieta no wa
nanairo ni kokoro wo someru hikari

nagareru namida ga shizuka ni
nanika no owari wo shiraseru
miageta kumoma ni aozora
kitto yamanai ame nante nai
kizutsuita mune no oku ni
kirayaka na niji ga kakaru
subete wa sou koko kara hajimaru
itsuka wa hareru NO RAIN NO RAINBOW

itsuka wa ima no nayami sae mo
natsukashiku kanjiru hi ga kuru yo
sore made wa naitatte ii
boku no nagai jinsei no tsuukaten
toki ni ashi wo tometatte ii
namida de arai nagasu made

moshikashite mou dame nano kamo
sou omotta yo nankai mo
subete wo nage dashi nani mo kamo
akirameyou to omotta kedo
dekinai jibun wo dareka no sei ni
iiwake ni shite ikiteku yori
dekinai nara jibun nari ni
bukiyou demo butsukatteku beki

NO RAIN NO RAINBOW kanashimi mo
itsuka wa hareruya
uh ah uwa no sora oboroge na boku ni mieta no wa
nanairo ni asu wo terasu hikari

nagareru namida ga shizuka ni
nanika no owari wo shiraseru
miageta kumoma ni aozora
kitto yamanai ame nante nai
kizutsuita mune no oku ni
kirayaka na niji ga kakaru
subete wa sou koko kara hajimaru
itsuka wa hareru NO RAIN NO RAINBOW

dare mo ga itami wo kakaeterunda
kitto ima tamesareterunda
nemurenu yoru mo funbatte gutto kotaero
kurushii joukyou demo taero
sono hibi ga kimi wo
tsuyoku saseru kara

suu to kumo no sukima kara sasu
hikari ga subete wo tsutsumu

nagareru namida ga shizuka ni
nanika no owari wo shiraseru
miageta kumoma ni aozora
kitto yamanai ame nante nai
kizutsuita mune no oku ni
kirayaka na niji ga kakaru
subete wa sou koko kara hajimaru
itsuka wa hareru NO RAIN NO RAINBOW

monokuro no sekai ni boku wo sukuu youni
monooto wo sezu ni nanairo wo hitonuri
monokuro no sekai ni boku wo sukuu youni
monooto wo sezu ni nanairo wo hitonuri da

Перевод:
Говорят мне тихо слезы, что льнут к лицу.
Что-то выше, хоть и поздно, пришло к концу.
Облаков растают клочья, чуть погодя.
Не бывает точно вечного дождя!

Без дождя нет радуги. Я украдкой
Смахиваю с глаз горьких слез остатки.
Что же так сразу дождь остановился,
Мир в молчание резко погрузился.
Будто мне что-то был сказать готов,
Но радуги арка лучше всяких слов!

Запах мокрого асфальта приход приносит разом,
Что же сердце бедное бьется, как в экстазе?
Среди луж под радугой танцую, что есть сил,
Вроде дальше идти надо, только кеды промочил.

Без дождя нет радуги, когда-нибудь
Тоска развеется чуть-чуть.
Да! Да! Знаешь, нет, отчего я столько слезы лил?
Неземной какой-то свет в сердце радугу вселил.

Говорят мне тихо слезы, что льнут к лицу.
Что-то выше, хоть и поздно, пришло к концу.
Облаков растают клочья, чуть погодя.
Не бывает точно вечного дождя!
Сердце свое раненое подлечу,
Радугою яркой его скрепить хочу.
Заново желаю отсюда все начать
Без дождя нет радуги – ну мне ли не понять!

Скоро эти дни буду вспоминать с тоской
И проблемы покажутся милой ерундой.
А пока нормально и пореветь,
Никогда не зарекайся от этого впредь.
Остановиться полезно мне как-нибудь,
Пока слезы не смоют всяческую муть!

Много тысяч раз я думал и гадал -
За что по жизни крупно попал?

Home Made Kazoku еще тексты

Перевод Translate.vc