Homo Patience - Фотологоанатом (4оса р6) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Homo Patience
• Фотологоанатом (4оса р6)

Открытое Соревнование Аудиостихотворений 4
раунд 6
задание: (картинка)
instrumental: Enkidu - A Glimpse Inside

//

Ночь танцует на углях фонарей;
Ветер, как пьяный, неуклюже петляет –
Сегодня же вечер открытых дверей в эмпиреи
Накануне дня закрытых футляров.

В окно залетает болезней букет –
Воздушный поцелуй от Носферату.
«Это не ты вызвала неотложную смерть
И не дождалась ответа оператора?»

_
_ Часть 1. В сторону Мезеглиз

Но моя эфиопская принцесса в ответ
Лишь как сфинкс неисповедимо молчит,
Укутанная, как ушедший навек,
Из рук выпал свиток с «Текстами пирамид».

Она не ценит всякий хоббитский ширпотреб,
Где на строчки нанизан жемчуг ресниц.
И пусть иные вещи не прозрачны совсем –
Но ты только в них погрузись:

Вслед за Осирисом – в сторону Мезеглиз;
Вверх по Амазонке в поисках Эльдорадо;
Расширяя Фронтир до Теннесси;
Выпивая за помин души Финнегана.

Но ты не Зиглинда, и я не Кобб Доминик,
Чтобы капать снотворное в бокалы –
Нас влекут во всё более глубокие сны
Плавные и вольные октавы квартала.

_
_ Часть 2. Старое проклятье

А мне в ближайшие дни не уснуть –
Я это понял, лишь ветер поднялся.
Буду наяву грезить на этом берегу,
Пока паромщика забвения сносит обратно.

«Прошла вечность или пара минут?» –
Пустой циферблат сохраняет молчание.
Может из окна невидимкой нырнуть,
Сразу сменив дортуар мортуарием?

Но я же как гипнотизёр её стерегу,
Что с ней будет без меня не понятно,
Судьба в стоге сена потеряла иглу,
А она накололась на старое проклятье.

Тогда скорее стёкла многотажек стекут
Янтарём пьянчугам наполнив стаканы,
Чем её выведет из комы инкуб
Или полог кровати приоткроет зевака.

_
_ Часть 3. Гламис зарезал сон

Время не свезти на тачке в ломбард:
Листы прошлого под ногами гниют,
Другие с дерев лишь обзор заслоняют,
И в этой тьме нам светит только недуг.

Это сонное царство теней райского сада
Дарит как плюшевый мишка уют.
Ей хорошо – ей других и не надо
Игрушек, чтобы быстро уснуть.

А мой сон убит. Ветер доставил на дом
Мне его некролог с посланием таким:
«Гламис зарезал сон, и отныне Кавдор
Не будет спать». – «Посмотрим, – я свет погасил, –

Тот счастливчик, у кого осталось
Масло в лампаде, а я не боюсь темноты».
Снаружи ливень тысячи капельниц
Реанимирует расстроенный клавесин.

_
_ Часть 4. Заводной апельсин

Я эту музыку миллион раз слышал ранее –
Просто заело «Заводной апельсин».
И тут же неколыбельно стены без кабеля
Начинают транслировать диафильм:

Концерт из синонимов воспоминаний
Неуловимо искусно образы громоздит –
И вот на подмостках Элизе-Монмартра
Ада исчадия выдают водевиль.

Память в фотографии дилетант,
Снимки наслаиваются один за другим:
Картинки, чувства, звуки – и непонятно,
Что должно проявиться в темноте квартир.

Но я помню, где находится пожарный
Выход через нарисованный камин.
Вот только с какой стороны реальность,
А с какой вымысел – я забыл.

_
_ * * *

Когда на рассвете первым снегом
Отсырели многоэтажные иллюминаторы,
Люди высадились на знакомой планете,
Зачем-то снова вернувшись обратно.

А в это время в анабиозном отсеке,
Взявшись за руки, спят два космонавта –
Они ждут, когда их доставят в заветное
Завтра. Но завтра будет, видимо, завтра.




Homo Patience еще тексты

Перевод Translate.vc