Horizon[Homestuck] - Flare「original vocals 」 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Horizon[Homestuck]
• Flare「original vocals 」

Things fall apart so easily;
they break away at the seams
and it seems
this is the life I was fated to lead
dreams dead in the water
and you ought to let them pass

I wanted something better than this;
than a postmortem kiss
and three years to miss you
but it seems that's all I'm gonna get;
it's best to forget

Last night I dreamt of you --
you were beautiful; amidst a sky of blue

It was only the two of us,
hearts beating synchronously

Do you feel for me?

I heard a song the other day;
it reminded me of the way
I love you
and how I never got to say that to you

So many things I wanted to do;
so many dreams
left for dead in the water
drowned and gone; just smile and let them go

I wanted so much more
than a game we were born to lose
I wanted so much more
so much more for you
_____________________________________________

Вольный не стихотворный перевод.

Любую вещь легко сломать-
Порвать лишь нити стоит нам.
Похоже так пройдет моя жизнь.
Течение унесло мои мечты.

Хотела больше,чем тот последний поцелуй,
Ужасных три года.
Но чувствую,что не дано
И легче забыть.

Вчера мне снился ты.
Прекрасен образ был
На синем фоне неба..
И были только сердца два
Синхронно бьющихся.
Ты чувствуешь меня?

Я песню слышала вчера
И сразу вспомнила слова
О нашей любви.
Жаль слишком сложно было все это.

Хотела столько сделать я,
Но все мечты
Унесли мертвые воды,
А я шла и улыбалась им.

Достойны большего,
Чем вечный проигрыш в игре.
Достойны большего,
Большего все мы.