Hoshina Utau "Shugo Chara" - Meikyuu Butterfly (OST "Чара хранители") | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Hoshina Utau "Shugo Chara"
• Meikyuu Butterfly (OST "Чара хранители")

Open your shiny eyes in the silent night
fushigi na yoru maiodorita
ashiototatezu shinobiyoseru
nayamashige na kuroneko no PO-ZU

tsuki akari wo sei ni ukabu SHIRUETTO
“kocchi he oide” to hohoende temaneki

yokubou no kage ugomeku machi
tenshi no furi de samayoi
taisetsu sou ni kakaeteru
ikiba no nai ai no KAKERA

nemuri ni tsuku koro anata mo doko ga de
shiawase na yume wo miteiruno?
hoshizora ni KISU wo shite iiko ha mou oyasumi

mitsumenai de tsukamaenai de
mayoikonda BATAHURAI
jiyuu utau dare ni mo mienai hane
kakushiteruno anata no mune no oku

kagami no naka omokage ha
nakimushi datta ano koro
dakeredo mou kodomo janai
nobashita kami wo hodoita

mune wo shimetsukeru amai FUREGURANSU
yuuwaku shiteru kidzuiteiru
kotoba wo nakushita kuchibiru ni mahou kaketa no

mitsumenai de tsukamaenai de
mayoikonda BATAHURAI
itoshii sugite taisetsu sugite
kowareteshimau watashi no mune no kagi

sagashi tsudzukeru jibun no SUTO-RI-
unmei ni me kakushisaretemo
kono kumo wo tsukinuke arukana asu he to habataku

mitsumenai de tsukamaenai de
mayoikonda BATAHURAI
negai matoi tobitatsu mienai hane
kakushiteruno anata no mune no oku
______________________________________________

Открой свои глаза, укутавшись во тьму,
Тогда услышишь тихий звук безмолвий,
И мягкий шаг от лап вдруг канет в эту мглу
И кошкой улизнет во мрак проворно.

В лунном свете призрак руку протянет - за собой зовет,
Нежно улыбнется, скажет, в вечность проведет:
"Пойдем со мной!"

Желанья тень покрыла город этот весь -
От чувств остались страстных лишь осколки.
Сегодня темный ангел снизошел с небес,
Чтоб их собрать, спасти от мук нас долгих.

В колыбели рук качаю осколки прежней я любви,
Тревожно сплю, не вижу снов, ведь сейчас мы далеки...

Я запуталась в сетях судьбы,
Что делать дальше мне?
Обратится в пыль?!

Крыльев взмах на свечу потревожит ночи мглу.
Прикосновенья могут все навек сломать!
Лишь посмей ты поймать заблудившуюся бабочку,
Ведь только дух ее поет о свободе и любви!

Наивность, слезы, страх - исчезло все давно.
Привыкла сильной быть и чувства прятать.
Я знаю, нет чудес, но в небо все равно
Стремлюсь, как прежде, чтоб во тьму не кануть.

Больно сжалось сердце, но к мирозданью так же я холодна.
Что же делать, как вернуть мне счастливые года?

Соблазняют воспоминания былого счастья, но
Слишком темно...

Крыльев взмах на свечу потревожит ночи мглу.
Прикосновенья могут все навек сломать!
Лишь посмей ты поймать заблудившуюся бабочку,
Ведь только дух ее поет о свободе и любви!

В жизни смысл безуспешно пытаюсь снова я найти...
Скоро, кажется, порвется нить моей судьбы...

Закрываю я от глаз людей оковы на своих руках...
Потерялась я!

Крыльев взмах на свечу потревожит ночи мглу.
Прикосновенья могут все навек сломать!
Лишь посмей ты поймать заблудившуюся бабочку,
Ведь только дух ее поет о свободе и любви!