Hospitāļu iela - Sarkana saule | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Hospitāļu iela
• Sarkana saule

Sarkana, sarkana saule iekritīs ūdenī
Šņāks un plosīsies verdošām šļakatām
Noplaucēs seju un rokas
Beigsies oranžās dienas
Un aukstums ielīdīs dzīvoklī
Bet mēs tik spītīgi turpinām gulēt
Pie atvērtiem logiem

Skaitām dienas, kad atkāpsies ledus
Zilganā gāzes liesma deg lāstekām pretī
Kaķis murrā man klēpī - būs karš
Un uzvarēs tie, kuri domā, ka nebūs

Tur ārā sētnieks (tur ārā sētnieks)
Ar lielu slotu (ar lielu slotu)
Dzenā sniegu (dzenā sniegu)
Man pa logu (man pa logu)
Gaida vārna (gaida vārna)
Gaida pūce naktī (gaida pūce naktī)
Ejam staigāt (ejam staigāt)
Mēs ar manu kaķi

Skaitām dienas, kad atkāpsies ledus
Zilganā gāzes liesma deg lāstekām pretī
Kaķis murrā man klēpī - būs karš

Sarkana, sarkana saule iekritīs ūdenī
Šņāks un plosīsies verdošām šļakatām
Noplaucēs seju un rokas
Beigsies oranžās dienas
Un aukstums ielīdīs dzīvoklī
Bet mēs tik spītīgi turpinām gulēt
Pie atvērtiem logiem

Skaitām dienas, kad atkāpsies ledus
Zilganā gāzes liesma deg lāstekām pretī
Kaķis murrā man klēpī - būs karš

Красное, красное солнце упадёт в воду,
Будет шипеть и разбрасываться кипящими брызгами,
Забрызгает лицо и руки.
Закончатся оранжевые дни
И холод проникнет в квартиру.
А мы так упрямо продолжаем спать
У открытых окон.

Считаем дни, когда отступит лёд.
Синеватое газовое пламя горит навстречу сосулькам,
Кошка мурчит у меня в груди - будет война
И победят те, кто думает, что не будет.

Там, снаружи - дворник (там снаружи - дворник)
С большой метлой (с большой метлой)
Гонит снег (гонит снег)
Мне в окно (мне в окно)
Ждёт ворона (ждёт ворона)
Ждёт сова в ночи (ждёт сова в ночи)
Идём гулять (идём гулять)
Мы с моей кошкой.

Считаем дни, когда отступит лёд.
Синеватое газовое пламя горит навстречу сосулькам,
Кошка мурчит у меня в груди - будет война.

Красное, красное солнце упадёт в воду,
Будет шипеть и разбрасываться кипящими брызгами,
Забрызгает лицо и руки.
Закончатся оранжевые дни
И холод проникнет в квартиру.
А мы так упрямо продолжаем спать
У открытых окон.

Считаем дни, когда отступит лёд.
Синеватое газовое пламя горит навстречу сосулькам,
Кошка мурчит у меня в груди - будет война.

Автор подстрочного перевода – Kundze_Melna.