Hotshot Juveniles (All The Conclusions Are Deathful Illusions EP 2012) - 3. From Chernobyl With Love | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Hotshot Juveniles (All The Conclusions Are Deathful Illusions EP 2012)
• 3. From Chernobyl With Love

From Chernobyl with love
I’m writing this letter
I’m gonna send it with a white dove
And hope for better, and hope for better, yeah!

Flow, little daffodils on the way down
Flow, flow, flow, little daffodils
On the way to hometown now

In the corners of empty streets
And of White Houses
I wanna search and see no more splits
More clouds in trousers, more clouds in trousers, yeah

Flow, little daffodils on the way down
Flow, flow, flow, little daffodils
On the way to hometown now
At the end
You’re gonna be alone, my friend

So, they walk through the fire
In rubber muzzles
Neither for a lyre nor eir
Neither for a lyre nor eir
Exposed mussels, exposed mussels

Flow, little daffodils on the way down
Flow, flow, flow, little daffodils
Relinquish your crown now
At the end
You’re gonna be alone, alone, alone my friend

Творческий перевод:

Из Чернобыля с любовью,
Пишу я письмо
С голубкою белой
Отправляю весомо

Плывите, маленькие нарциссы
По теченью
Плывите, маленькие нарциссы
По теченью домой

В углах пустых улиц и Белых Домах,
Не хочу видеть я резиденций
Больше облак в штанах!
Больше теплых приветствий!

Плывите, маленькие нарциссы
По теченью
Плывите, маленькие нарциссы
По теченью домой
На одре черновласой царицы
Предстанешь ты сам с собой.

И вот, они проходят через огонь
В резиновых противогазах
Ни ради лиры, ни за процентной ставкой
Видим себя мы в их мышцах

Плывите, маленькие нарциссы
По теченью
Плывите, маленькие нарциссы
Корону – долой!
На одре черновласой царицы
Предстанешь ты сам с собой.