Houkago Tea Time (Hirasawa Yui) - Tenshi ni Fureta yo! (Eiga "K-ON!" Mix) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Houkago Tea Time (Hirasawa Yui)
• Tenshi ni Fureta yo! (Eiga "K-ON!" Mix)

Русский
Эй, осколочкам памяти своей
Раз хочешь придумать ты названье,
То, пожалуй,
Будет их назвать «сокровища» верней.

Да, сердечко заполнено моё
Моментами счастья и печали,
Они чаще
Его биться заставляли день за днём.

Родными стали форма и тапочки,
На потёртой доске каракули.
Неужто я оставить должна
У входа их, шагнув несмело в наше завтра?

Знаешь ли, я встретила
Здесь ангела прелестного!
Пусть наш выпускной – двери в новую жизнь,
Всегда друг другом мы будем дорожить!

Фото, где мы вместе все;
Брелочки, так похожие -
Сиянию их я погаснуть не дам,
Вперёд глядя с улыбкой благодарной.

Эй, мне кажется, вишня во дворе
Чуть-чуть подросла за это время
Незаметно,
Но и мы росли немного вместе с ней.

Всегда за нами следили небеса,
Когда на пути мы спотыкались,
Но, вставая,
Своё дело доводили до конца.

Едва к концу подходят занятия,
Как нежно льются нотки мягкие.
Хочу я всё оставить как есть,
Ничто меня счастливей не сумеет сделать!

Знаешь, я увидела
Здесь ангела премилого!
Пусть новое нам принесёт новый день,
Я верю, здесь все останется как есть!

С письмами коробочка,
В календаре кружочки -
Мне встречи с мечтой вы дарили не раз.
И за всё музыке нашей благодарна я!

Хоть на станции мы,
Хоть идём вдоль реки,
Мы под небом одним,
Пусть и разлучены мы с тобой.
Ведь в унисоне поём мы!

Знаешь ли, я встретила
Здесь ангела прелестного!
Пусть наш выпускной – двери в новую жизнь,
Всегда друг другом мы будем дорожить!

«Вас люблю!» - нам скажешь ты,
«Мы тебя сильней!» - в ответ звучит.
Друг друга забыть мы не сможем теперь,
Всегда, целую вечность будем вместе!

Original
nee omoide no KAKERA ni
namae wo tsukete hozon suru nara
"Takaramono" ga pittari da ne

sou KOKORO no youryou ga
ippai ni naru kurai ni
sugoshita ne tokimeki iro no mainichi

najinda seifuku to uwabaki
HOWAITOBOODO no rakugaki
ashita no iriguchi ni
oite kanakucha ikenai no kana

demo ne, aeta yo! suteki na tenshi ni
sotsugyou wa owari ja nai
kore kara mo nakama dakara
issho no shashintachi
osoro no KIIHORUDAA
itsumademo kagayaiteru
zutto sono egao arigatou

nee sakura no ki mo chotto
setake ga nobita mitai
mienai yukkuri na SUPIIDO demo

kitto ano sora wa miteta ne
nando mo tsumazuita koto
soredemo saigo made aruketa koto

fuwari houkago no rouka ni
koboreta onpu no hane
fuka fuka tsumoru made
kono mama de iretara ii no ni na

demo ne, fureta yo! ai subeki tenshi ni
tadaima tte itaku naru
kono basho wa kawaranai yo
MEERU no jushinbako
MARU shita KARENDAA
tobikiri no yume to deai kureta
ongaku ni arigatou

eki no HOOMU kawara no michi
hanaretete mo onaji sora miagete
YUNIZON de utaou!

demo ne, aeta yo! suteki na tenshi ni
sotsugyou wa owari ja nai
kore kara mo nakama dakara
daisuki tte iu nara
daidaisuki tte kaesu yo
wasuremono mou nai yo ne
zutto eien ni issho da yo

English
Hey, if we could put our names
On a piece of our memories and preserve it
Wouldn't that be the perfect "treasure"?

Right, these excitement-colored days
That have passed have filled our hearts
To their full capacity

The familiar uniforms and indoor shoes
The doodles on our whiteboard
I guess we have to leave them behind
At the entrance to tomorrow

But hey, we met one! A wonderful angel
Graduation isn't the end
We're buddies from here on out!
Pictures of us together
Our matching keychains
Will shine on forever
And always, we thank you for your smile

Hey, the cherry trees
Seem like they've grown a bit too
Though its too slow for you see

I'm sure, the sky above us saw it all
All the times we tripped
But also all the times we walked on till the end

The wings of the notes we played
Overflowing gently into the hallway
Until it piles up to be cuddly
It'd be fine if it stays the way it is now

But hey, we were touched! By a lovely angel
This place will never change
You could almost say, "I'm home!"
Our email inboxes
Circled dates on our calendars
We were able to encounter an extraordinary dream
So we say thank you to music

The platform at the station, the path by the riverside
Even if we're apart, we can look up at the same sky
And sing in unison!

But hey, we met one! A wonderful angel
Graduation isn't the end
We're buddies from here on out!
If you say you really love us
We'll answer that we really, really love you!
There's nothing else we've forgotten
We'll be together forever and ever!