They’re playing a game. Kaito has to guess what the others are describing via hint words.
[7] The hints are: mascot (Souma), cute (Ucchi) and guraaawh (Ayu). Kaito (Kageyama): […] I reaaaally don’t know! Ayu (Hinata): Why not? Kaito: And Uchiyama-san’s “cute” is way too vague. I have no clue. [laughter] Souma (Yamaguchi): Put these two together. Kaito: Mascot and cute. It’s a cute mascot-like being that does guraaawh… Souma: You pretty much have the answer. Kaito: Murase Ayumu! Ucchi (Tsukki): Eh? That’s your answer? Kaito: Yeah. Souma: Your final answer? Ucchi: In other words… Wrong~!! Ayu: Wrong!
Kaito: Is there another round? Ayu: There is, there is. The right answer was hina-crow. Kaito: The cry is completely different. [T/N: listen to the cry] Ayu: No! No! Kaito: Didn’t you remember? Ayu: If you put it into writing it turns into this, but if you— Souma: Can we go to the next round? Ayu: Yes, let’s, hahaha. Ucchi: Kaito should do it again. Souma: Yeah, Kaito-kun should. Ucchi: He hasn’t gotten any right yet. Souma: He hasn’t cleared even one round. Kaito: Eeh!? Ayu: That’s no good. Ucchi: We can’t let you leave like that. Kaito: I don’t wanna! Fine, one more. Souma: You have to show you’re not a single-celled organism. [T/N: That’s Kageyama’s shirt slogan.] Kaito: Could you please stop talking like I’m a single-celled organism? [laughs]
Kaito: Alright, the next round. [the others write hints based on a word.] Ayu/Souma/Ucchi: Aaaah. Ayu: That isn’t allowed. Ucchi: Which? Souma: That? Ayu: You know, we can’t write that. Souma: Yes, yes. Ayu: If we do, it’ll be too easy to guess. Souma/Ucchi: That’s true. Ayu: We have to do it right. Ucchi: We have to follow the rules. Kaito: So much pressure. Ayu: But it’s really hard if we can’t say that. What should we do? It’s hard, right? Ucchi: It’s not good talking like if there’s nothing but that! Ayu: True, but— Souma: It’s true, that pretty much sums it up. [silence] Kaito: What’s this… Ucchi: I’m done. Kaito: I wanna participate in that fun conversation. [whistle] Ucchi: Murase-kun, are you done? Ayu: Yes! Kaito: Alright, let’s start with Ayu. One, two, three— Ayu: “Loud, but not really” Kaito: Wha-? Ayu: I mean— Souma: That’s risky. Ayu: Really? Kaito: Alright, Uchiyama-san, please. Ucchi: “Cute” Kaito: AGAIN?! [laughter] Ucchi: It’s accurate, though! Souma: Wait a sec! Ucchi-san! Kaito: Can’t you be a little more detailed!?! Ucchi: It’s accurate! Souma/Ayu: That’s true. Ucchi: Always, right? Souma: Yes, always is. Kaito: That’s not helping! It’s just your personal opinion, right!? Ayu: No, no, it’s cute! Ayu/Souma/Ucchi: Cute!! Souma: It’ll be alright. Have faith in my hint, Kaito-kun. Kaito: Alright, go— Souma: “Freckles”! [applause] Souma: This helps, right? I gave you a good toss, right? Ayu: Our hints work well together, right? Ucchi: Yeah. Souma: No, yours is a bit… Ayu: No, no, no. I admit it’s a bit off, but all hints together— Souma: And it’s a sentence. Ayu: That’s fine, that’s fine. Kaito: Freckles, huh. If it’s a singer, it has to be— Souma: It’s not a song! [laughter] Ucchi: Cute! Kaito: He’s cute, right? Ucchi: And “loud but not really”… [laughter] Kaito: The answer is… Yamaguchi Tadashi! Ayu/Souma/Ucchi: Correct~!!