Huan de Novascues - Adios | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Huan de Novascues
• Adios

Adios, me fui lejos de ti...
Nade en lo que llore, pero llegue.
Solo quise antes de marchar
decirte que algun dia
volvere a amar.
Y si hasta ese dia he de llorar
no sabras de mi, te lo puedo asegurar.
Y si algun dia las cosas andan mal
y necesitas un hombro donde llorar
podras llamar...

Quizas querras que regrese y sera tarde ya...
sera tarde ya...)
Quizas querras que regrese y sera tarde ya...
(sera tarde ya...)

Adios, me fui lejos de ti...
Nade en lo que llore, pero llegue.
Solo quise antes de marchar
decirte que algun dia
volvere a amar.
Y si hasta ese dia he de llorar
no sabras de mi, te lo puedo asegurar.
Y si algun dia las cosas andan mal
y necesitas un hombro donde llorar
podras llamar...

Quizas querras que regrese y sera tarde ya...
sera tarde ya...)
Quizas querras que regrese y sera tarde ya...
(sera tarde ya...)

"Прощай"

Я просто хочу, чтобы ты знала:
Может быть, это не лучший выход,
Но я надеюсь, что ты поймешь меня,
Так же, как и я понял тебя, когда ТЫ прощалась со мной,
И что ты поймешь, что в этот раз Я прощаюсь с тобой.
И хочу, чтобы в один прекрасный день ты осознала
Одну единственную вещь: Я – единственный, кто любил тебя.
А теперь – Прощай.

Прощай. Я ухожу.
Далеко от тебя.
Сколько пролито слёз…
Перед тем, как уйти, хочу сказать:
Может однажды моя любовь еще вернется,
И если до того дня я буду плакать,
То ты не будешь знать об этом, будь уверена.
И если однажды тебе нужно будет плечо,
В которое ты сможешь поплакать,
Можешь позвать меня.
А может, ты захочешь вернуться,
Но уже будет поздно.
Может, когда-нибудь ты захочешь вернуться,
Но уже будет поздно.

И я осознаю, что, если пройдет время,
А я так и не встречу ту, с которой захочу разделить жизнь,
Я все равно продолжу сражаться
В этой войне между мной и тобой.
И уже больше не могу сказать ничего, кроме того,
Что если я продолжу свой путь,
Продолжи и ты свой.
И тогда уже будет поздно.
Уже будет поздно.
(х6)
Прощай.

Huan de Novascues еще тексты

Перевод Translate.vc