Huey Lewis And The News - Power Of Love (1985), ("Back to the Future": Music From the Motion Picture Soundtrack) | Текст песни

• Тексты песен
• Huey Lewis And The News
• Power Of Love (1985), ("Back to the Future": Music From the Motion Picture Soundtrack)

Сила любви (перевод)

Сила любви – странная вещь:
Одного заставляет плакать, другого – петь,
Превращает ястреба в маленького белого голубя.
Больше чем чувство – это сила любви.

Твёрже алмазов, аппетитная словно сливки,
Сильнее и крепче, чем сон плохой девчонки,
Делает плохое хорошим, а неправильное – правильным.
Сила любви удерживает тебя дома ночью.

Тебе не нужны деньги, слава,
Не нужна кредитка, чтобы сесть на этот поезд.
Она сильна и внезапна, и порой жестока,
Но быть может, она спасёт тебе жизнь:
Это - сила любви.
Это – сила любви...

Когда ты ощутишь её впервые, она может тебя опечалить,
А в следующий она может свести тебя с ума,
Но ты будешь рад как ребёнок, найдя
Ту любовь, которая заставит твой мир кружиться.

Тебе не нужны деньги, слава,
Не нужна кредитка, чтобы сесть на этот поезд.
Она сильна и внезапна, и порой жестока,
Но быть может, она спасёт тебе жизнь.

Говорят, что всякая любовь прекрасна,
Да, но ты не волнуешься,
Ты знаешь, что делать,
Когда она овладевает тобой.
И, с небольшой помощью свыше,
Ты чувствуешь силу любви.
Ты чувствуешь силу любви...
Ты чувствуешь её?
Х-ммм....

Она не требует денег, не требует славы,
Не нужно кредитки, чтобы сесть в этот поезд.
Твёрже алмазов, аппетитная словно сливки,
Ты не почувствуешь ничего, пока не ощутишь...
Не ощутишь силу, лишь силу любви...
Это – сила, это – сила любви...
Ты чувствуешь силу любви!

Huey Lewis And The News еще тексты