Hugh Grant & Drew Barrymore - Way Back Into Love (music & lyrics) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Hugh Grant & Drew Barrymore
• Way Back Into Love (music & lyrics)

[Verse 1]
(Drew Barrymore)
I've been living with a shadow overhead,
I've been sleeping with a cloud above my bed,
I've been lonely for so long,
Trapped in the past,
I just can't seem to move on!

(Hugh Grant)
I've been hiding all my hopes and dreams away,
Just in case I ever need them again someday,
I've been setting aside time,
To clear a little space in the corners of my mind!

[Chorus]
(Both)
All I wanna do is find a way back into love.
I can't make it through without a way back into love.
Oooooh.

[Verse 2]
(Drew Barrymore)
I've been watching but the stars refuse to shine,
I've been searching but I just don't see the signs,
I know that it's out there,
There's got to be something for my soul somewhere!

(Hugh Grant)
I've been looking for someone to she'd some light,
Not somebody just to get me through the night,
I could use some direction,
And I'm open to your suggestions.

[Chorus]
(Both)
All I wanna do is find a way back into love.
I can't make it through without a way back into love.
And if I open my heart again,
I guess I'm hoping you'll be there for me in the end!

[Middle-eight]
(Drew Barrymore)
There are moments when I don't know if it's real
Or if anybody feels the way I feel
I need inspiration
Not just another negotiation

[Chorus]
(Both)
All I wanna do is find a way back into love,
I can't make it through without a way back into love,
And if I open my heart to you,
I'm hoping you'll show me what to do,
And if you help me to start again,
You know that I'll be there for you in the end!

Ах, как долго я жила в чужой тени,
И тоска сжимала сердце мне в те дни.
Одинокая птица, в клетке устала одна томится.

Я скрывал свои безумные мечты,
В бесконечном лабиринте темноты,
Только всё же как прежде, оставил
Уголочек любви надежде.

Я хочу найти к своей любви обратный пусть,
Я хочу скорей свою любовь назад вернуть

Я не знаю кто поможет мне понять;
Может мне пора судьбу свою менять?
И долго ль я буду, жить на земле в ожиданьи чуда?