Hugh Laurie - I Hate A Man Like You | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Hugh Laurie
• I Hate A Man Like You

I hate a man like you,
Don’t like the things you do,
When I met you, thought you were right,
You married me, stayed out the first night,
Do you think that’s treatin’ your wife right,
I hate a man like you.

I hate a man like you,
Don’t like the things you do,
Just like a woman, you always carry tales,
Tryin’ to make trouble, wanna get me in jail,
Then you can’t find no one to go my bail,
I hate a man like you.

I hate a man like you,
Don’t like the things you do,
Walkin’ ‘round with a switch and a rock,
Shootin’ dice, always playin’ cards,
While I bring a pint* from the white folks’ yard,
I hate a man like you.

I hate a man like you,
Can’t stand the things you do,
Eatin’ and drinkin’, sittin’ at the inn,
Grinnin’ in my face, winkin’ at my friends,
When my back is turned you’re like a rooster at a hen,
I hate a man like you.

Ненавижу таких мужчин, как ты.
Не выношу всё, что ты делаешь.
Когда я встретила тебя, я решила, что ты - то, что надо,
Ты женился на мне, пропал в первую же ночь,
Ты думаешь, так надо обращаться с женой?
Я ненавижу, таких мужчин, как ты.

Ненавижу таких мужчин, как ты.
Не выношу всё, что ты делаешь.
Как баба, ты всегда собираешь сплетни,
Устраиваешь разборки, жаждешь засадить меня в тюрьму,
А потом не можешь найти, кто внёс бы залог.
Ненавижу таких мужчин, как ты.

Я ненавижу таких мужчин, как ты.
Не выношу всё, что ты делаешь.
Бродишь везде с ножом и крэком,
Бросаешь кости, вечно картёжничаешь,
А я должна носить тебе пиво со двора белых.
Я ненавижу таких мужчин, как ты.

Ненавижу таких мужчин, как ты.
Терпеть не могу всё, что ты делаешь.
Ешь и пьёшь, просиживаешь в кабаке,
Ухмыляешься мне в лицо, подмигиваешь моим подругам,
Как только я отвернусь
Ты, как петух при курице.
Ненавижу таких мужчин, как ты.