Hey mon ami, as-tu entendu la rivière ? Эй, мой друг, ты слышал реку? Comme c'est joli, sa mélodie court sur les pierres Как прекрасно, эта мелодия течёт по камням Prends ton fusil la dame en noir est par ici Возьми свой пистолет, дама в чёрном уже здесь Elle a caché les enfants qu'elle veut dévorer Она спрятала детей, которых она хочет поглотить N'aies pas peur de la douleur Не бойся боли Elle nous sent elle nous entend Она чувствует нас, она слышит нас N'aies pas peur de la douceur Не бойся сладости Elle nous prend elle nous attend Она нас берёт, она нас ждёт Hey mon ami, tout ce que tu as vu était vrai Эй, мой друг, всё, что ты видел - это правда Les lianes épaisses qui s'enroulent autour des poignets Толстые лианы, которые обвиваются вокруг запястий Si mon ami tu veux revoir Mina et Jeanne Если ты хочешь увидеть моих друзей - Мину и Жанну Prend ton fusil vise bien la tête de la dame Возьми свой пистолет и целься прямо в голову дамы N'aies pas peur de la douleur Не бойся боли Elle nous sent elle nous entend Она чувствует нас, она слышит нас N'aies pas peur de la douceur Не бойся сладости Elle nous prend elle nous attend Она нас берёт, она нас ждёт