Hussain Al Jasmi - Seta El Sobh | Текст песни

• Тексты песен
• Hussain Al Jasmi
• Seta El Sobh

بتعدي في حته .. انا قلبي بيتكسر مية حته
bit3adi fi 7ita.. ana albi biyitkasar miet 7ita
You pass in one place and my heart breaks into a hundred pieces

افضل في مكاني .. انشاالله لسته الصبح بفكر فيه
af'6al fi makani.. enshala lsita el9ob7 bafakar feeh
I stay in my place… Even if it was till 6 am, I’ll keep thinking about her
**literal translation of “Enshalla” is God Willing .. but here it means ..Even if it was till 6 in the morning, I WILL do this

تقابلني في سكه قصادي تفوت .. ببقى انا على تكه ومش مضبوط
t2abilni fi sika, 29adi tfoot.. bib2a ana 3ala tika o mish ma'6bo6
she meets me on the road, passing next to me.. and I stay there in a bad state and feeling all wrong
*tika here does not mean the food =P lol .. it means in bad shape

حد يقولي اعمل ايه .. يحكمني عليه
7ad y2oli a3mil eih, yi7kimni 3alaih
may someone tell me what to do.. and judge me for all this
*asking for help and advice

ليه يا حبيبي من يوم ما قابلتك .. وانت في كوم والدنيا في كوم
laih ya 7bibi min youm ma abaltak wint fi kowm wildinya fi kowm
Why, my love, is it than since the day I met you.. you were in a pile alone, while the rest of the world was in a different pile

ليه عمري اللي فات والماضي قبلك .. كان فاضي ومالوش ولا اي لزوم
laih 3mri eli fat wilma'6i ablak kan fa'6i o malosh wala ay lzom
Why is it that my life which has passed, and my past before you, was empty and was not necessary (had no use)

عملتلي إيه يوصلني للي انا فيه .. الله يجازيك
3miltili eih ywa9alni lili ana feeih.. allah yjazeek
What have you done to me that has brought me down to where I am now, may God repay you

لا في بينا لا عشره ولا معرفه .. وابصم بـالعشره
la fi baina la 3ishra wala ma3rifa.. wab9um bil3ashara
between us there is no companionship nor acquaintance, ill seal it with 10 fingerprints...

خلاص بـالشفا انا من دلوقتي ورايح .. مجنون بيك
5ala9 bilshafa ana min dilwa2ti o raye7 magnon beik
Enough, we’ve reached the edge, from this moment onwards I’m crazy about you

هافضل ورا