Hyggelig - Sun | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Hyggelig
• Sun

You can hear a voice sometimes,
That to echo, you’ve no valor,
In the sight of paradise.
You can see enormous eyes
Deep-sea color.

There he stands in front of you:
Notice forehead, notice eyebrows,
And contrast yourself in lieu!
Thus’ the weariness of blue,
Timeworn blood flow.

Highborn shines in every face -
Kingly lion, royal highness -
Every gesture nobly traced
By the snow-white foam of lace
At its finest.

A dragoon of your brave squad,
You, Versailles, and you, Decembrists,
So untried - there is no word
Which: a string, a brush, a sword -
Fits his fine wrists.

Есть такие голоса,
Что смолкаешь, им не вторя,
Что предвидишь чудеса.
Есть огромные глаза
Цвета моря.

Вот он встал перед тобой:
Посмотри на лоб и брови
И сравни его с собой!
То усталость голубой,
Ветхой крови.

Торжествует синева
Каждой благородной веной.
Жест царевича и льва
Повторяют кружева
Белой пеной.

Вашего полка -- драгун,
Декабристы и версальцы!
И не знаешь - так он юн -
Кисти, шпаги или струн
Просят пальцы.

Марина Цветаева - Сергею (1913)
Перевод: Евгения Саркисьянц

Hyggelig еще тексты