I Diggidy feat. Kristina Si - 2. Los Angeles | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• I Diggidy feat. Kristina Si
• 2. Los Angeles

my name is I Diggidy, Im from Moscow
and I've been in LA, saw this beautiful city
that's living it's own life. And I've seen it all
'cause I've been everywhere from Beverly Hills to Skid Row. If you never been there,
Ima let you know what its about. And it goes...

Los AngeleLies, spread real wide
Like a spiderweb for a billion flies
There are so many people and so little place under the sun
I dedicate it to those who live in the slum

Those who live in the slum you bet I talk about brown people/
The brown pride & South American ego/
Take a walk down Alvarado by McArthur park/
Latino people are up at the dawn – concrete larks, you’ll see/
They’re on the corners hustling DVD’s/
Selling orange juice in the streets, getting money by any means/
In these days of unemployment and mass fear/
When the US is a hostile atmosphere/
In LA where everybody rocks ink/
Compare the Beverly flavor to the Skid Row stink, huh/
The advertisement is bilingual/
Got to deal with the numbers even if they are illegal/
The ratio is 8 to 1, I hate the slum/
Where one is forced to live on the top of another one/
My taco was made in the street, I really care/
The government don’t want millions of poor to be millionaires/

Los AngeleLies, spread real wide
Like a spiderweb for a billion flies
There are so many people and so little place under the sun
I dedicate it to those who live in the slum

Those who live in the slum, I’m living in one/
My talk is sharp, I keep a razor under my tongue/
Under the gun of the system, I’m the nemesis
They want me dying and they 'bout to give me an assist/
...They want me to rap about Cristal, rides & ass/
I rap about people on crystal meth/
They want my mouth to be shut/
I’m like Big in LA, ready to die 'bout to be shot/
I made it to the city, the life is harsh/
I do not know the name of mayor he is not the one in charge/
I met cops they told me to put my hands up/
Said it’s for my own safety to wear handcuffs/
I wasn’t doing anything they had nothing on me/
They let me go but they took away my homie/
Because he was black, he had had a case on him/
This is LA, g, welcome to California/

***перевод

Лос Энджилайс раскинулся широко
Словно паутина для миллионов людей
И здесь осталось так мало места под солнцем
Я посвящаю эту песню тем, кто живёт в трущобах

Тем, кто живёт в трущобах -- я говорю о латиносах
С их южноамериканским гонором
Гуляя по улице Альварадо вдоль парка МакАртура
Ты их увидишь, они просыпаются рано будто жаворонки
Они на углу, продают палёные DVD
Торгуют свежевыжатым соком, каждый зарабатывает как может
В эти дни высокой безработицы
Когда Америка напугана и негостеприимна к иммигрантам
Особенно в Лос Анджелесе, где все ходят в татуировках
Сравни кварталы Беверли Хиллз и Скид Роу
Везде реклама на двух языках (английский и испанский)
Рекламодатели рассчитывают на большое число нелегальных иммигрантов
Соотношение коричневых к белым -- 8 к 1
В бедных кварталах люди живут буквально друг на друге
Моё тако сделали в палатке на улице, а не в ресторане фаст фуда
Правительству не выгодно чтобы миллионы бедняков превратились в миллионеров

Лос Энджилайс раскинулся широко
Словно паутина для миллионов людей
И здесь осталось так мало места под солнцем
Я посвящаю эту песню тем, кто живёт в трущобах

Тем, кто живёт в трущобах -- я сам там живу
Мой язык острый, словно я ношу под ним лезвие
Я противостою системе, я несу возмездие
Они хотят увидеть день моей смерти и они устали его ждать
Они хотят, чтоб я читал про шампанское Кристалл, тачки и задницы
Я читаю про людей, которые зависимы от кристаллов метамфетамина
Они хотят закрыть мне рот
Я будто Бигги в ЛА, которого вот-вот застрелят
Я добрался до этого города, жизнь тут не сладка
Я не знаю имя мэра, но знаю что он здесь не главный
Я встретил полицейских, они приказали