I love you - Why? (Keep Your Head Down) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• I love you
• Why? (Keep Your Head Down)

Keep your head down U-Know time (Max)
You know what time it is?
This is return of the king

Склоните головы, настало время Юно (Макса)
Ты знаешь, что это означает?
Это – возвращение богов!

(Everything has ended) I didn’t even start yet
(We broke up) I haven’t even heard the reason yet
Everyone around me keeps asking me why I’m like this
Why are you like that, why are you like that? I’m already the bad guy

(Все кончено) А я еще даже не начинал.
(Мы расстались) А я даже не понял, в чем причина.
Все вокруг продолжают спрашивать, что со мной случилось:
"Что с тобой произошло, неужели тебе это нравится?" Теперь я «плохой парень».

(If it’s a sin) If loving you was a sin
(If that was a shin) If being genuine is a sin
(I’ll keep it low, I’ll keep it low) I’ll hold it in and stand my ground

(Если это грех) Если любить тебя было грешно
(Если это было в тягость) Тогда это действительно грех.
(Я сохраню это в тайне, я сохраню это в тайне) Я сдержусь и настою на своем.

(Keep your head down)
You look pretty, but inside you’re so different, that’s what I’m afraid of
(Keep your head down)
I said I loved you but I’ll let you go

(Склоните головы)
Ты выглядишь так привлекательно, но на самом деле ты совсем другая – и это страшит меня.
(Склоните головы)
Я сказал, что люблю тебя, но я отпускаю тебя

(Why?) Did you leave me so easily
(Why?) Did I look easy to you?
(Why?) My heart is ripping to shreds
(Why?) If every moment was a dream
(Why?) If only I had the time to set it right
(Why?) I prayed for your happiness

(Почему?) Ты покинула меня так легко?
(Почему?) Я так спокойно смотрел на тебя?
(Почему?) Мое сердце разлетелось на осколки.
(Почему?) Если каждое мгновение стало мечтой,
(Почему?) Если бы у меня было время все исправить,
(Почему?) Я молился о том, чтобы ты была счастлива.

I was always satisfied with having you
I was happy to dream the same dream as you no matter what they said
I had to let you go, but I’m just walking my path anyway
Now I’m just chillin’, Feel like I’m healing

Я был счастлив рядом с тобой;
Я был счастлив своими мечтами и снами – независимо от того, что бы мне не говорили.
Я должен был отпустить тебя, но я всего лишь выбрал предназначенный мне путь.
Лишь сейчас я успокаиваюсь, чувствуя, как я исцеляюсь.

It’s too late, you said you can’t come back
You’ve always believed that I’d crumble without you
That’s a misunderstanding, why would I do that? why, why, I told you I wouldn’t

Слишком поздно ты сказала, что не можешь вернуться,
Ты всегда думала, что без тебя я погибну.
С чего бы это, почему со мной должно что-то случиться? Почему, почему; я сказал тебе, что этого не будет!

(Hey) I was really, really sad, because you were so immature
and I was afraid you’d meet someone bad (Why? baby)

(Эй) Я действительно, действительно переживал; ведь ты была сущее дитя,
и я боялся, что ты столкнешься с кем-то плохим (Почему? Детка…)

(Keep your head down)
You’re really pretty, but that’s all there is to you, there’s nothing important inside of you
(Keep your head down)
A nail is driven into the heart that is holding in the pain of love

(Склоните головы)
Ты действительно привлекательна — но и всего-то лишь; больше в тебе нет ничего примечательного.
(Склоните головы)
В сердце словно гвоздь, боль, что принесла любовь, не утихает.

Ha~ Don’t play with people like that
In front of me, all you do is speak of lies
You’re such a two-faced person
(Why why why) Since when did our crystal-like feelings become so opaque?
Our love has ended, I’ve let you go, and now my heart is empty
But my future is gesturing towards me to get up and smile
I’m letting you go, live happily (why why why)
One day far from now, far from now, I want to just smile comfortable

Ха ~ Не стоит так играть с людьми.
Все твои поступки свидетельствуют передо мно

I love you еще тексты

Перевод Translate.vc