I - М.С. и Д.Г. Сага о Малике | Текст песни

• Тексты песен
• I
• М.С. и Д.Г. Сага о Малике

вступление.
Есть такая легенда чеченская
о девушке, которая превратилась в камень.
мачеха прокляла ее в тот день,
когда вода застывает и любое сказанное сбывается.

Девушку звали Малика.

Перевод таков:

чем создавать меня,
лучше бы бог создал шершавый, твердый камень,

тогда старики останавливались возле этого камня и говорили, что это девушка, превратившаяся в камень.

чем создавать меня, лучше бы создали там где нет травы(луга) луг.\"

Это девушка превратившаяся в луг говорили бы молодые люди и останавливались бы там

\".Лучше чем создавать меня, бог создал бы родник,

там где нет родника,

люди бы говорили,
что это девушка превратившаяся в родник и т.д