IAMX - Skin Vision (Kiss + Swallow 2004) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• IAMX
• Skin Vision (Kiss + Swallow 2004)

I'll kill myself today
If we choose devotion over a low life
I'll kill myself today
If you put direction into a world with no daylight

Violent roleplay
Codeine champagne
The brainwash came free
Love you, leave me

Skin vision
Oh, and your leatherette eyes,
You make me cum
There's glitter in the gutter
And silence what we come from

Skin vision
Oh, and your leatherette eyes,
You make me cum
We glitter in the gutter
And silence what we come from

I'll kill myself today
If you pull the punches and the sex drive
I'll kill myself and name
Make the cut to castrate and send me to the frontline

Berlin, Tokyo
Bloodlust, tight rope
Ghost of, parties
Need you, hate me.

Skin vision
Oh, and your leatherette eyes,
You make me cum
There's glitter in the gutter,
And silence what we come from

Skin vision
Oh, and your leatherette eyes,
You make me cum
There's glitter in the gutter,
And silence what we come from

I know who you are
I know who you are
We can keep a secret
I know where you come from

I know who you are
I know who you are
We can keep a secret
I know where you come from

____________________

Я наложу на себя руки
Если мы посвятим себя жалкой жизни
Я покончу собой сегодня же
Если мы возьмем курс на мир без дневного света
Жестокая ролевая игра
Кодеин, шампанское,
Бесплатная промывка мозгов
Я люблю тебя
И...отстань

Ты видишь меня насквозь
Даже с закрытыми глазами
Это доводит меня до оргазма
мы блещем среди трущоб и забвения,
Из которых мы появились.

Я покончу собой сегодня
Если мы смягчим удары и сексуальное возбуждение
Я убью себя, а клеймо
кастрирует и толкнет меня на грань

Берлин, Токио
Я хочу идеальной крови
Призраки вечеринок
Я нуждаюсь в тебе
А ты ненавидишь.

Ты видишь меня насквозь
Даже с закрытыми глазами
Это доводит меня до оргазма
Мы блещем среди трущоб и забвения,
Из которых мы появились.

Я знаю кто ты
Я знаю кто ты на самом деле
Но бы будем хранить эту тайну
Я знаю откуда ты



ПЕРЕВОД от МаРи (припев подправлен Тони Шерман)



Я убью себя сегодня же
Если мы свернем, и покоримся жизни на дне
Я покончу с собой сегодня же
Если ты задашь направление в существование без солнечного света

Жестокие игры
Отравленное шампанское
С промывкой мозгов как бонус
Люблю тебя, но тебе пора

Кожное зрение, ох
И ты видишь все
Я от этого просто кончаю

Мы мерцаем в сточной канаве и тишине
Откуда мы родом

Я покончу с собой сегодня же
Если ты будешь сдерживать напряжение и драйв в сексе
Я сегодня убью себя и память о себе
Ну, ограничь же меня, и заставь исполнить это ограничение

Берлин, Токио
Жажда крови идеального донора
Вечеринки под ЛСД
Ты мне нужна, чтобы кто-то ненавидел меня

Я знаю кто ты
Я знаю кто ты
Мы можем держать это в тайне
Я знаю откуда ты родом