Ian Gillan - 18.Smokestack lightning(Magic ,1989 Re-release) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Ian Gillan
• 18.Smokestack lightning(Magic ,1989 Re-release)

Magic (Gillan album1982) ,1989 Re-release

[Single by Howlin' Wolf 1956]

Ah, oh, smokestack lightning
Shinin', just like gold
Why don't ya hear me cryin'?
Ah, whoo hoo, ooh...
Whoo...

Whoa, oh, tell me, baby
What's the, matter with you?
Why don't ya hear me cryin'?
Whoo hoo, whoo hoo
Whoo...

Whoa, oh, tell me, baby
Where did ya, stay last night?
A-why don't ya hear me cryin'?
Whoo hoo, whoo hoo
Whoo...

Whoa, oh, stop your train
Let her, go for a ride
Why don't ya hear me cryin'?
Whoo hoo, whoo hoo
Whoo...

Whoa, oh, fare ya well
Never see, ah, you no more
Ah, why don't ya hear me cryin'?
Ooh, whoo hoo, whoo hoo
Whoo...

Whoa, oh, who been here baby since
I, I been gone, a little, bitty boy?
Girl, be on
Ah, whoo hoo, whoo hoo

Гром и молния

А! О! Гром и молния
Сверкают, словно золото!
Почему ты не слышишь, как я плачу?
Ву-у ху-у, ву-у ху-у, ву-ху-у..

Во-у, о, скажи мне, крошка,
Что с тобой такое?
Почему ты не слышишь, как я плачу?
Ву-у ху-у, ву-у ху-у, ву-ху-у..

Во-у, о, скажи мне, крошка,
Где ты была прошлой ночью?
Почему ты не слышишь, как я плачу?
Ву-у ху-у, ву-у ху-у, ву-ху-у..

Во-у, о, останови свой поезд,
Я больше не увижу тебя.
Почему ты не слышишь, как я плачу?
Ву-у ху-у, ву-у ху-у, ву-ху-у..

Во-у, о, кто был здесь, крошка,
Без меня, твоего малыша?
Девочка, останься со мной.
Ву-у ху-у, ву-у ху-у, ву-ху-у.

– Smokestack lightnin' – дословно: молния, ударившая в трубу (в дымоход) – метафора внезапного несчастья, разрушившего семейный очаг. Выражение близко к русским экспрессивным аналогам: "Разрази меня гром!", или: "Гром и молния!"


Ian Gillan еще тексты

Перевод Translate.vc