Ibrahim Sadri - Bugün Pazar ve Ben Seni Özledim | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Ibrahim Sadri
• Bugün Pazar ve Ben Seni Özledim

yağmur var
дождь есть
çok sevdiğim rüzgar da
очень любимый ветер есть
bugün pazar
сегодня воскресенье
daha uyanmadı komşular
еще не проснулись соседи
damların üzerinde kuşlar
птицы на крыше
daha rahatlar
еще расслабьтесь
radyolarda eski şarkılar çalıyorlar bu saatlerde
в это время по радио играют старые песни
gönül penceresinden ansızın bakıp geçenlere doğru
самоуспокоенности из окна вдруг Взгляд проход одно направление
yağmur da var
дождь есть
çok sevdiğim rüzgar da
очень любимый ветер есть
daha uyanmadı komşular
еще не проснулись соседи
bugün pazar
сегодня воскресенье
ve ben seni çok özledim
и я... я очень скучаю по тебе
dışan çıkmak istiyor canım
выйти на улицу Хочет моя жизнь
tek başına haytalık etmek
Я хочу, чтобы ходить в одиночку
ıslanmak pazar sabahında yağmurda
В воскресенье утром промокнуть под дождем
boş caddelerde dolaşmak
бродить пустой улице
vitrinlere bakmak
смотреть на витрины магазинов
sinemaların afişlerine
посмотреть на киноафишах
sokakların isimlerine
посмотреть на названия улиц
telefon kulübelerinde uyuyan çocuklara
в телефонной будке на спящих детей
bir merhaba demek sessizce
тихо сказать - "здравствуйте".
sahilde martılara simit atmak
на набережной бросать бублики чайкам
otobüslerin ilk seferlerine binmek
сесть на первый рейс автобусов
gitmek istiyor canım hayatın gittiği yere
Я хочу пойти в то место куда ушла твоя жизнь
ıslık çalıp şarkılar uydurmak kendi kendine
хочется, свистя, сам для себя выдумывать песни
fırından taze ekmek alıp buğusunu çekmek içine
купив в пекарне свежий хлеб вдыхать его запах
ve ben seni çok özledim
и я... я очень скучаю по тебе

tam böyle bir şey
полный так
çiçeğe su yürümesi
подход к воде цветок
bebeğin ağlaması
плач младенца
toprağın uyanması
когда земля просыпается
yağmurun yağması
Смазать маслом дождя
ateşin sıcağı
как жар огня
bu pazar sabahı tam böyle bir şey
в это воскресенье утром полный так
bir sabahçı kahvesine uğramak
любое утром кафе пойти
bir bardak çay taze dem kokusu
один чашка чая и запах свежей заварки
yani hayatın atardamarlarında dolaşmak
блуждать,разливаться по венам жизни
bölmeden şehrin uykusunu
не разделив городского сна
bir siir yazmak
написать одно стихотворение
pazar bulmacasının boş karelerine
в пустых квадратиках воскресных кросвордов
tam böyle bir şey
полный так
hesapsız gölgesiz bedelsiz kimsesiz
без счета, без тени, даром ,в одиночестве
bir şiir yazmak
написать одно стихотворение
bir bardak çay içmek
один чашка чая
sokaklarda gezmek
бродить улице
yağmurda ıslanmak
промокнуть под дождем
ve ben seni çok özledim
и я... я очень скучаю по тебе
yağmur var
дождь есть
çok sevdiğim rüzgar da
очень любимый ветер есть
bugün pazar
сегодня воскресенье
daha uyanmadı komşular
еще не проснулись соседи
damların üzerinde kuşlar
птицы на крыше
daha rahatlar
еще расслабьтесь
radyolarda eski şarkılar çalıyorlar bu saatlerde
в это время по радио играют старые песни
gönül penceresinden ansızın bakıp geçenlere doğru
самоуспокоенности из окна вдруг Взгляд проход одно направление
yağmur var
дождь есть
çok sevdiğim rüzgar da
очень любимый ветер есть
bugün pazar
сегодня воскресенье
ve ben seni çok özledim
и я... я очень скучаю по тебе


Ibrahim Sadri еще тексты

Перевод Translate.vc