Idan Haviv - Ahshav o leolam | Текст песни

• Тексты песен
• Idan Haviv
• Ahshav o leolam

http://lyricstranslate.com/en/idan-haviv-%D7%A2%D7%9B%D7%A9%D7%99%D7%95-%D7%90%D7%95-%D7%9C%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D-lyrics.html#ixzz3tRe2PGU9

עכשיו או לעולם

OriginalTransliteration
Zman lashut velo lid’og
Mifras osef ruchot erot
Boi venaflig hachi rachok
Ki ze achshav oh le'olam.

Mutar lachlom ulekavot
Gam yam osef tfilot pshutot
Al sira achat yamim shlemim
Sibot lachzor leha'amin.

At yam male sodot shelif'amim niflatim el chof
Kmo hadvarim shelo amart
Lo amart li sham,
Mode le'Elohim halvai tisha'ari
Halvai veshuv tatchil hamangina shelanu mehatchalah.

Zman lashut velo lid'og
Mifras rotze ruchot shketot
Boi nedaber hachi karov
Tir'i od yom karev lachlof.

At yam male sodot shelif'amim niflatim el chof
Kmo hadvarim shelo amart
Lo amart li sham,
Mode le'Elohim halvai tisha'ari
Halvai veshuv tatchil hamangina shelanu mehatchalah.

Ki ze achshav oh le'olam.

http://lyricstranslate.com/en/idan-haviv-%D7%A2%D7%9B%D7%A9%D7%99%D7%95-%D7%90%D7%95-%D7%9C%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D-lyrics.html#ixzz3tReBZIot

זמן לשוט ולא לדאוג
מפרש אוסף רוחות ערות
בואי ונפליג הכי רחוק
כי זה עכשיו או לעולם

מותר לחלום ולקוות
גם ים אוסף תפילות פשוטות
על סירה אחת ימים שלמים
סיבות לחזור להאמין

את ים מלא סודות שלפעמים נפלטים אל חוף
כמו הדברים שלא אמרת
לא אמרת לי שם
מודה לאלוהים הלוואי תשארי
הלוואי ושוב תתחיל המנגינה שלנו מהתחלה

זמן לשוט ולא לדאוג
מפרש רוצה רוחות שקטות
בואי נדבר הכי קרוב
תראי עוד יום קרב לחלוף

http://lyricstranslate.com/en/%D7%A2%D7%9B%D7%A9%D7%99%D7%95-%D7%90%D7%95-%D7%9C%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D-now-or-never.html#ixzz3tReHZ6Zf

Now or Never

Time to float and not to worry
The sail gathers the strong winds
Let's go and sail the farthest we can
Because it's now or never

You're allowed to dream and hope
Even the sea gathers simple prayers
One one boat for whole days
Reasons to believe again

You are a sea full of secrets that sometimes emitted to the shore
like the things you didn't tell
you didn't tell me there
I thank God and hope you'll stay
I hope our melody will start again from the begining

Time to float and not to worry
The sail gathers quiet winds
Let's talk the closest we can
Look another day about to end

Idan Haviv еще тексты