Ieva Akuratere - Manai Tautai (Palīdzi Dievs) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Ieva Akuratere
• Manai Tautai (Palīdzi Dievs)

Manas domas, tās naktīs skrien visādus ceļus.
Uz priekšu, uz sāniem, nereti riņķos.
Manas saknes, es jūtu, tās neaug kā nākas,
Pat auglīgā zemē tās liecas un nīkst.

Mana tauta, tā nīkst visās pasaules malās.
Bez zemes savas tā cīnās un dalās.
Mana tauta, tā nīkst visās pasaules malās,
Pat savā zemē tā neaug kā nākas.

Palīdzi, Dievs, palīdzi, Dievs,
Visai latviešu tautai,
Saved to mājās pie Daugavas krastiem,
Saved to mājās.

Palīdzi, Dievs, palīdzi, Dievs,
Mūsu latviešu tautai
Dzīt saknes drīz brīvas Latvijas zemē!
Dzīt saknes drīz brīvas Latvijas zemē!

Katra diena, tā sāp visai latviešu tautai,
Dalītai, šķirtai tik skumji skan dziesma.
Katra diena, tā sāp visai latviešu tautai,
Dalītai, šķirtai dziest lēnām mums liesma.

Palīdzi, Dievs, palīdzi, Dievs,
Visai latviešu tautai,
Saved to mājās pie Daugavas krastiem,
Saved to mājās.
Palīdzi, Dievs, palīdzi, Dievs,
Mūsu latviešu tautai
Dzīt saknes drīz brīvas Latvijas zemē!
Dzīt saknes drīz brīvas Latvijas zemē!

Мои мысли, они по ночам бегут по разным дорогам.
Вперед, в бок, часто вкруговую.
Мои корни, я чувствую, не растут как надо,
Даже в плодородной земле, они сгибаются и хиреет.

Мой народ, хиреет во всех сторонах мира.
Без своей земли он сражается и размножается.
Мой народ, хиреет во всех сторонах мира.
Даже в своей земле он не растет как надо.

Помоги, Бог, помоги, Бог,
Всему латышскому народу,
Приведи его домой к берегам Даугавы,
Приведи его домой.

Помоги, Бог, помоги, Бог,
Нашему латышскому народу
Пустить корни скоро в свободной земле Латвии!
Пустить корни скоро в свободной земле Латвии!

Каждый день, он болит всему латышскому народу,
Разделенной, разделенной так грустно звучит песня.
Каждый день, он болит всему латышскому народу,
Разделенной, разделенной сгорает медленно нам пламя.

Помоги, Бог, помоги, Бог,
Всему латышскому народу,
Приведи его домой к берегам Даугавы,
Приведи его домой.
Помоги, Бог, помоги, Бог,
Всему латышскому народу,
Пустить корни скоро в свободной земле Латвии!
Пустить корни скоро в свободной земле Латвии!

Ieva Akuratere еще тексты