Iggy Pop and The Stooges - No Fun | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Iggy Pop and The Stooges
• No Fun

No fun my babe
No fun
No fun my babe
No fun
No fun to hang around
Feelin' that same old way
No fun to hang around
Freaked out for another day

No fun my babe
No fun
No fun my babe
No fun
No fun to be alone
Walking by myself
No fun to be alone
In love with somebody else

Well maybe go out, maybe stay home
Maybe call Mom on the telephone
Well c'mon, well c'mon
C'mon c'mon

Now Ron, I say Ron
C'mon an lemme hear you tell em
Lemme hear you tell em
Now I feel
I say lemme hear you
Tell em how I feel, yeah, my man

No fun to be alone
It's no fun to be alone
Hang on
Don't you lemme go
It's no fun to be alone
To be alone

Ничуть не весело, малышка.
Ничуть.
Ничуть не весело, малышка.
Ничуть не весело...
Ничуть не весело - бродить по одним и тем же улицам,
Думая о том, что уже был здесь столько раз.
Ничуть не весело - бродить по одним и тем же улицам,
Дожидаясь следующего дня...

Ничуть не весело, малышка.
Ничуть не весело.
Ничуть не весело, малышка.
Ничуть не весело...
Ничуть не весело - быть одному,
Одному - гулять по городу...
Ничуть не весело - быть одному,
Особенно если любишь кого-то еще...

...Может, уйти? Может, посидеть дома?
Может, позвонить маме по телефону?..
Что ж... Поехали!
Давай! Давай!

(Теперь, Рон... я говорю, Рон...
Давай, пусть они услышат, что ты говоришь им.
Пусть услышу я.
Теперь я чувствую...
Я говорю, скажи им,
Скажи им, ЧТО я чувствую, давай, парень...)

Нет ничего веселого в том, чтобы быть одному.
Ничуть не весело.
Вешаю трубку...
"Можно, я пойду?"
Ничуть не весело - быть одному.
Быть одному...