О! Хотел бы я, чтоб ты вспомнила Счастливые дни, когда мы были друзьями. В то время жизнь была прекраснее, А солнце более ярким, чем сегодня. Мёртвые листья падают. Ты видишь, я не забыл... Мёртвые листья опадают, А с ними воспоминания и сожаления, А северный ветер их уносит В холодную ночь забвения. Ты видишь я не забыл Песню, что ты мне пела.
Это песня, которая похожа на нас. Ты любила меня, а я тебя, И мы жили вместе: Ты, что любила меня, я, что любил тебя. Но жизнь разделяет тех, кто любит, Очень тихо, без шума, И море смывает с песка Следы разделённых любовников.
Мёртвые листья опадают, А с ними воспоминания и сожаления, Но моя любовь, безмолвная и верная, Всё ещё улыбается и благодарит жизнь. Я так тебя любил, ты была так красива. Как же ты хочешь, чтоб я тебя забыл? В то время жизнь была прекраснее, А солнце более ярким, чем сегодня. Ты была мне самым нежным другом, Но мне остаются только сожаления И песня, что ты пела, Всегда, всегда я буду её слышать!