Старые корни прорастают вновь, Восходит новое семя Мидгарда3. Близ Азенгейма4 звучат божественные песни, Сегодня вы такие, какими когда-то были.
Всемирным пожаром очищенные, Образуется из нас новое пламя. Старый огонь разгорается заново, Ценятся честь и мужество.
Вы, братья одного рода, Из одного теста, одним лыком шиты, У вас в груди волчье сердце, Вы, герои, сильные и гордые.
Наше знамя снова развевается рьяно, Из пламени была разожжена буря. Молот Донара5 вы несёте величественно, Подобно предкам, которые плавали на Драккаре6.
Вороны Водана7 несут Ему весть, Они шепчут Ему послание. Среди людей набирает популярность Новый Завет, Это пробудило язычество.
Позвольте нам стремиться к старым ценностям, Руны живут в нашей крови.
Вы должны защитить верных от неверных, Не лишайтесь мужества!
Признайте свои корни!
Не лишайтесь своей природы, Вы, наследники Водана, свободны! Не дайте украсть ваши руны, Поднимитесь и разбейте врага!
Ваша свобода - ваша воля, Верные бойцы, будьте начеку! Буря выжидает, пока ещё была тишина, Но вот она начинается, воцаряет.
Волчья пора
И многое должно стать ложным, Буря снова дышит старым ветром.
Нас не обманет ложная иллюзия, Мы остаёмся язычниками, которыми и являемся.
Наши мечты снова сбудутся, В память о предках, если вы поёте эти песни.
Вместе хотим мы прокричать их в бою, Когда Водан одержит победу с нами.
Мы, волки, ведём за собой прошлое, Когда наш боевой клич звучит.
Наши отцы будут с нами, Когда начнётся последняя битва.
Наши братья будут с нами, Когда начнётся последняя битва.
1) Имир - великан, из тела которого был сотворён мир (герм. мифология; здесь и далее) 2) Геймдал - страж богов 3) Мидгард, Мидгор - мир людей 4) Азенгейм - место, где обитали асы 5) Донар (Тор) - бог грома 6) Драккар (буквально — «корабль-дракон») — деревянный корабль викингов, длинный и узкий, с высоко поднятыми носом и кормой 7) Allvater - отец всего сущего; германский бог Водан (Один)