Igor Stravinsky - Persephone : I. Persephone Abducted | Текст песни

• Тексты песен
• Igor Stravinsky
• Persephone : I. Persephone Abducted

Эвмолп:
Богиня щедрая, Деметра-земля! Ты
бережешь посевы на полях,
ты растишь траву на лугах.
Мы, пред народом всем тебя хваля,
силу твою поем в стихах!
Ты дочь здесь нимфам поручила, Персефону,
дочь дорогую,
В ней весну мы обожествляем.
Она уйдет в страну другую.
О том, как это с ней случилось,
мы в стихах Гомера прочитаем.
Хор нимф:
Просим, будь с нами здесь, останься здесь,
принцесса Персефона!
Останься здесь... Тебя вручила нам Деметра славная,
Нам, нимфам, что живут в кущах среди душистых роз
и шепота ручьев,
Бегущих по камням, весенним солнышком согретым.
Будь с нами здесь, принцесса Персефона,
Останься здесь, средь этой красоты...
В день, в ясный день, в первый день света!..
Персефона:
Я слушаю... и, как мечты,
летят песни первого дня света!
Хор нимф:
Радость в час, час рассвета, нам сияет приветно,
серебрясь, как ручей...
Без раздумий, сомнений, волю дай ты стремленьям,
Вечный день пусть царит, солнце путь озарит!
Персефона:
Какая скрыта тайна в этой нежной ласке,
и робкая душа хочет верить сказке...
Эвмолп:
На лугах, что цветут весною,
всех милее нарцисс душистый.
Тот, кто наклонится к цветку поближе
и вдохнет глубоко аромат,
Тот увидит полный тайны ад!
Хор нимф:
Рвать не надо, прочь скорей уйди,
не бросай и взгляда!
Ты цветок опасный лучше обойди
К нарциссу ты не приближайся
И бойся тот цветок сорвать!..
Персефона:
Я вижу на лугах среди белых лилей, бледны,
тревожны и печальны,
Блуждают скорбно толпы теней...
Как труден, страшен путь их дальний..
Любви, надежды им не знать!..
Эвмолп:
Персефона! Тебя народ ждет!
Несчастный и бедный народ,
Не зная надежды и счастья, не зная радостей, живет!
Персефона, он тебя ждет.
Ты исполнена участья,
Ты к Плутону, царю теней, должна спуститься в ад,
Чтоб смолкнули рыданья, чтоб юностью своей
Всем облегчить страданья...
Весны сияньем
Беспросветный мрак развей!
Там ты царицей стань,
Царицей стань в царстве теней!
Персефона
О нимфы, сестры!
Подруги юных дней
Как я могу остаться с вами,
Быть всех беспечней, веселей,
здесь, под родными небесами,
Когда я знаю о страданьях измученных теней!