Ike & Tina Turner - River Deep - Mountain High (Philles Records '66) - Синглы / Single_s | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Ike & Tina Turner
• River Deep - Mountain High (Philles Records '66) - Синглы / Single_s

Philles Records, 1966, USA, UK, Spain, Italy, Ireland, France, Australia, Germany, Netherlands

Сингл #Тinа_Тurnеr, песни для которого сочинил и спродюсировал #Рhil_Sресtоr (для него эта работа стала самой на тот период удачной в его карьере). Зная диктаторские замашки Айка Тернера, #Phil_Spector заключил контракт на запись этих песен с условием: #Ike_Turner получает $20.000 и не приближается к студии на пушечный выстрел, а над материалом работает только #Tina_Turner, используется только ее вокал. #Фил_Спектор, правда, оказался тираном не меньшим и заставил Тернер записывать голос несколько часов подряд. Как она сама вспоминала, ее одежда насквозь промокла от пота и ей пришлось петь последние дубли, стоя перед микрофоном в одном нижнем белье. В Англии сингл поднялся в чарте до 3 строки. Песня "River Deep - Mountain High" занимает 33 место в списке #500_Greatest_Songs_of_All_Time.

When I was a little girl I had a rag doll
Only doll I've ever owned
Now, I love you just the way I loved that rag doll
But only now my love has grown

And it gets stronger in every way
And it gets deeper let me say
And it gets higher day by day

Do I love you, my, oh, my?
Yeah, river deep mountain high
Yeah, yeah, yeah
If I lost you would I cry?
Oh, how I love you baby, baby, baby

When you were a young boy
Did you have a puppy
That always followed you around?

Well, I am gonna be as faithful as that puppy
No, I'll never let you down
'Cause it goes on and on like a river flows
And it gets bigger, baby and heaven knows
And it gets sweeter, baby, as it grows

Do I love you, my, oh my?
Yeah, river deep mountain high
Yeah, yeah, yeah
If I lost you, would I cry?
Oh, how I love you baby, baby, baby

I love you, baby, like a flower loves the spring
And I love you, baby, like a Robin loves to sing
And I love you, baby, like a schoolboy loves his bag
And I love you, baby, river deep mountain high
Baby, baby, baby, oh baby, oh

Do I love you, my, oh my?
Yeah, river deep mountain high
Yeah, yeah, yeah
If I lost you would I cry?
Oh, how I love you, baby
Baby, baby, baby