Ikue Asazaki - Obokuri-Eemui(mugen) | Текст песни

• Тексты песен
• Ikue Asazaki
• Obokuri-Eemui(mugen)

Это песня из фильма Samurai Champloo, она играет в 14-ой серии, когда Муген тонет.
Очень торкнуло.

Примерный перевод звучит так:

Я пойду по чужей земле,
И найду себе там дом,
Дорогой собирая сено,
Я выложить крышу его.
Собираю дорогой сено.
И я выложить крышу его.

В его каменнных стенах ревет,
Дом золотой,
Возведенный сотней доброй плотников.
Сотней плотников был возведен.

Август-месяц настал,
И мне нечего есть.
Я хочу хоть что-нибудь съесть.
Братья, братья, помогите мне встать!
Чтоб хотябы ребенка одеть.
В одном кимоно, что есть у меня.
Я сама буду носить виноградные гроздья,
Которые буду нести с дальних гор.

Свет полной-полной луны -
Далекой, широкой божественный свет,
Прошу тебя, скройся за облаком, когда мой милый ко мне придет..


Ikue Asazaki еще тексты