Il Divo - La Fuerza Mayor / Форс-Мажор (The Power of Love) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Il Divo
• La Fuerza Mayor / Форс-Мажор (The Power of Love)

"La Fuerza Mayor"

Yo te Protegeré de tus miedos
Soy tu príncipe azul
Angel del cielo
No hay más que temer
Hoy como ayer siempre
Me vas a tener

Solo importa tu amor
Dámelo aquí estoy

La fuerza mayor está en el amor
Es interior
La meta es darlo de veras
Mostrarlo sin razón
Con el corazón

Yo prometo que te cuidaré
Y para amarte solo viviré
Cuando triste estés allí estaré
Con este inmenso amor que yo siento por ti
Y nunca llorarás
Tú serás lo único

La fuerza mayor está en el amor
Es interior
La meta es darlo de veras
Mostrarlo sin razón
Con el corazón

Amar es comprensión
Es dar completo el corazón
Es besarnos perdonarnos
Es un tesoro un gran regalo

Sólo importa tu amor
Damelo aquí estoy

La fuerza mayor está en el amor
Es interior
La meta es darlo de veras
Mostrarlo sin razón
Con el corazón

La fuerza mayor
Es interior
La meta es darlo de veras
Mostralo sin razón
Con el corazón

**********************************

"Форс-Мажор (Сила любви)"

Я буду защищать тебя
От твоих страхов.
Я — твой принц,
Небесный ангел.
Больше нечего бояться.
Сегодня, как и вчера,
Всегдя у тебя буду я.
Важна только твоя любовь.
Дай мне ее.
Я здесь.

Наибольшая сила
Находится в любви -
Это то, что внутри тебя.
Цель — дать ее.
Ты должна показать ее,
Не задумываясь,
От всего сердца.

Я обещаю,
Что буду тебя защищать.
И для того, чтобы любить тебя,
Я буду жить.
Когда тебе грустно,
Я буду там
С этой огромной любовью,
Что я чувствую из-за тебя.
И никогда ты не будешь плакать
Ты будешь той единственной.

Наибольшая сила
Находится в любви -
Это то, что внутри тебя.
Цель — дать ее.
Ты должна показать ее,
Не задумываясь,
От всего сердца.

Любить — это понимать,
Это сделать сердце полным,
Сразу прощать друг друга,
Это — сокровище, большой подарок.
Важна только твоя любовь.
Дай мне ее.
Я здесь.

Наибольшая сила
Находится в любви -
Это то, что внутри тебя.
Цель — дать ее.
Ты должна показать ее,
От всего сердца.
Наибольшая сила -
Это то, что внутри тебя.
Цель — дать ее.
Ты должна показать ее,
Не задумываясь,
От всего сердца.