Il Trovatore - Дуэт графа ди Луна и Леоноры (В.Самсонов , Е.Миртова и оркестр Радио и ТВ Санкт-Петербурга , дир.С.Горковенко 1994 г.) | Текст песни

• Тексты песен
• Il Trovatore
• Дуэт графа ди Луна и Леоноры (В.Самсонов , Е.Миртова и оркестр Радио и ТВ Санкт-Петербурга , дир.С.Горковенко 1994 г.)

CONTE
Udiste? Come albeggi,
la scure al figlio, ed alla madre il rogo.
(I seguaci entrano nella torre)
Abuso forse quel poter che pieno
in me trasmise il prence! A tal mi traggi,
donna per me funesta! Ov'ella è mai?
Ripreso Castellor, di lei contezza
non ebbi, e furo indarno
tante ricerche e tante!
Ah! dove sei, crudele?
LEONORA (avanzandosi)
A te davante.
CONTE
Qual voce!... come!... tu, donna?
LEONORA
Il vedi.
CONTE
A che venisti?
LEONORA
Egli è già presso
all'ora estrema, e tu lo chiedi?
CONTE
Osar potresti?...
LEONORA
Ah sì, per esso
pietà, pietà domando...
CONTE
Che! tu deliri!
LEONORA
Pietà!
CONTE
Tu deliri!
LEONORA
Pietà!
CONTE
Ah!.. Io del rival sentir pietà?
LEONORA
Clemente Nume a te l'ispiri...
CONTE
Io del rival sentir pietà?
LEONORA
Clemente Nume a te l'ispiri...
CONTE
È sol vendetta mio Nume,
vendetta è sol mio Nume
vendetta è sol mio Nume...
LEONORA
| Pietà! pietà! domando pietà!
| pietà! pietà! domando pietà!
CONTE
| Va! va! va!
\ va! va! va!
LEONORA (si getta disperatamente a suoi piedi)
Mira, di acerbe lagrime
spargo al tuo piede un rio:
non basta il pianto? svenami,
ti bevi il sangue mio...
svenami, svenami, ti bevi il sangue mio...
Calpesta il mio cadavere,
ma salva il Trovator!
CONTE
Ah! dell'indegno rendere
vorrei peggior la sorte
fra mille atroci spasimi
centuplicar sua morte...
LEONORA
Svenami...
CONTE
Più l'ami, e più terribile
divampa il mio furor,
più l'ami, e più terribil
divampa il mio furor!
LEONORA
| Calpesta il mio cadavere,
| ma salva il Trovator!
| Mi svena, mi svena,
| calpesta il mio cadaver,
| ma salva, salve, deh!
| salva, salva il Trovator!
CONTE
| Più l'ami, e più terribile
| divampa il mio furore,
| più l'ami, e più terribil
\ divampa il mio furor!
e più terribile divampa il mio furor!
LEONORA
lo salva,
/ lo salva, lo salva, lo salva.
| Calpesta il mio cadavere,
| ma salva il Trovator!
CONTE
| Più l'ami, e più terribile
| divampa il mio furor!
| Più l'ami, e più terribile
\ divampa il mio furor!
(Il Conte vuol partire. Leonora si avviticchia ad esso)
LEONORA
Conte!...
CONTE
Né cessi?
LEONORA
Grazia!
CONTE
Prezzo non havvi alcuno
ad ottenerla... Scostati.
LEONORA
Uno ve n'ha... sol uno!
ed io te l'offro.
CONTE
Spiegati, qual prezzo, di'?
LEONORA (stendendogli la destra con dolore)
Me stessa!
CONTE
Ciel!... tu dicesti?...
LEONORA
E compiere
saprò la mia promessa.
CONTE
È sogno il mio?
LEONORA
Dischiudimi
la via fra quelle mura...
Ch'ei m'oda, che la vittima
fugga, e son tua.
CONTE
Lo giura.
LEONORA
Lo giuro a Dio, che l'anima
tutta mi vede!
CONTE
Olà!
(si presenta un custode; il Conte gli parla all'orecchio. Leonora sugge il veleno chiuso nell'anello)
LEONORA
(M'avrai, ma fredda, esanime spoglia.)
CONTE (a Leonora, tornando innanzi)
Colui vivrà.
LEONORA (da sè con giubilo)
(Vivrà! Contende il giubilo
i detti a me, Signore...
ma coi frequenti palpiti
mercè ti rende
Or il mio fine, impavida,
piena di gioia attendo...
potrò dirgli, morendo:
salvo tu sei per me!)
CONTE
Fra te che parli?... Volgimi,
Volgimi, mi volgi il detto ancora,
o mi parrà delirio
quanto ascoltai finora...
LEONORA

Il Trovatore еще тексты